| Subject | English | Russian |
| sl., drug., explan. | Mary Jane | марихуана |
| sl., drug. | Mary Jane | гарик (igisheva) |
| sl., drug. | Mary Jane | маняга (igisheva) |
| sl., drug. | Mary Jane | маруся (igisheva) |
| footwear | Mary Jane | разновидность женских туфель (изначально модель детской обуви с ремешком на подъеме, плоской подошве и круглым носком, в настоящее время также и женская обувь, может быть и на высоком каблуке caetana) |
| footwear | Mary Jane | женская туфля с ремешком на подъёме (Featus) |
| sl., drug. | Mary Jane | маруха (igisheva) |
| sl., drug. | Mary Jane | марго (igisheva) |
| vulg. | Mary Jane | женский лобок |
| slang | Mary Jane Rottencrotch | девушка, у которой впервые в жизни пощупал грудь (The girl next door. The little honey from your hometown who you first made it to 2nd base with. From Full Metal Jacket "your days of fingerbanging ol' Mary Jane Rottencrotch through her pretty pink panties ARE OVER!"  urbandictionary.com Dominator_Salvator) |
| slang | Mary Jane Rottencrotch | соседка (The girl next door. The little honey from your hometown who you first made it to 2nd base with. From Full Metal Jacket "your days of fingerbanging ol' Mary Jane Rottencrotch through her pretty pink panties ARE OVER!" Dominator_Salvator) |
