| English | Russian |
| Agatha Mary Clarissa Christie | Агата Мэри Кларисса Кристи (1890 — 1976, англ. писательница. Автор мн. детективных рассказов, романов и пьес) |
| Ethel Mary Smyth | Этель Мэри Смит (1858 — 1944, англ. композитор и обществ, деятель. В 1911 была заключена в тюрьму за агитацию в защиту избирательных прав женщин; в 1922 награждена орденом Брит. империи) |
| John Mary Lynch | Джон Мэри Линч (р. 1917, премьер-мин. Ирландии (1966 — 73, 1977 — 79) лидер партии Фианна файл) |
| Lamb Mary | Лэм Мэри (1764 — 1847) |
| Mary Ambree | Мэри Эмбри (16 в., англ. героиня. По преданию, сражалась при осаде г. Гента {Ghent}, захваченного испанцами в 1584) |
| Mary Augusta Ward | Мэри Огаста Уорд (1851 — 1920, англ. писательница) |
| Mary Baker Glover Eddy | Мэри Бейкер Гловер Эдди (1821 — 1910, амер. теолог. Основала "христианскую науку" исцеления от болезней {Christian science}, газету "Крисчен сайенс монитор" (1908)) |
| Mary Cassatt | Мэри Кассатт (1845 — 1926, амер. художница (жила во Франции). Была близка к импрессионистам. Автор полотен на темы материнства) |
| Mary I Tudor | Мария I Тюдор (Bloody Mary, 1516 — 58, Кровавая Мария, англ. королева (с 1553). Восстановив католицизм, жестоко преследовала сторонников Реформации) |
| Mary II | Мария II (1662 — 94, англ. королева (с 1689, правила совм. с Вильгельмом III)) |
| Mary Magdalen | Мария Магдалина (в Новом Завете раскаявшаяся грешница, верная последовательница Христа) |
| Mary Magdalene | Мария Магдалина (в Новом Завете раскаявшаяся грешница, верная последовательница Христа) |
| Mary Gladys Mary Smith Pickford | Мэри Пикфорд (1893 — 1979, наст. имя Глэдис Мэри Смит, амер. киноактриса, жена Д. Фэрбенкса Старшего. В 1910 — 20-х гг. снималась в ролях скромных сентиментальных девушек. Лауреат премии "Оскар" (1929, 1975)) |
| Mary Poppins | Мэри Поппинс (в одноим. повести-сказке П. Трэверс (1934) и основанном на ней фильме-мюзикле У. Диснея (1964) воспитательница, вместе с к-рой дети переживают чудесные приключения, невозможные в обыденном мире взрослых) |
| Mary, Queen of Scots | Мария Стюарт (1542 — 87, шотл. королева (1542 — 67). В результате восстания шотл. знати отреклась от престола и бежала в Англию, но по приказу Елизаветы I была заключена в тюрьму и впоследствии казнена. В литературе идеализирована. Фигурирует в романе В. Скотта "Аббат", драматической трилогии А. Суинберна и др.) |
| Mary Stuart | Мария Стюарт (трагедия И. Шиллера (1800)) |
| Mary Todd | Мэри Тодд (? — 1882, жена А. Линкольна. По нек-рым версиям, вовлекла мужа в политику и пыталась вмешиваться в его решения во время Гражданской войны 1861 — 65) |
| Mary Wollstonecraft Shelley | Мэри Вуллстонкрафт Шелли (1797 — 1851, англ. писательница, дочь У. Годвина, 2-я жена П. Б. Шелли. Автор "готических" повестей) |
| Mary Wortley Montagu | Мэри Уортли Монтегю (1689 — 1762, англ. знатная дама. Известна письмами, опубликованными посмертно (1763). Ввела в Англии прививки против оспы (1718)) |
| Queen of Scots Mary Stuart | Мария Стюарт (1542 — 87, шотл. королева (1542 — 67). В результате восстания шотл. знати отреклась от престола и бежала в Англию, но по приказу Елизаветы I была заключена в тюрьму и впоследствии казнена. В литературе идеализирована. Фигурирует в романе В. Скотта "Аббат", драматической трилогии А. Суинберна и др.) |
