DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Production containing Manufacturing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advanced manufacturingновые производственные технологии (snowleopard)
advanced manufacturing techniquesпередовые технологии изготовления (Метран)
сardboard manufacturing shopцех производства картона (tania_mouse)
arms manufacturingпроизводство оружия (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
at manufacturing siteна производстве (igisheva)
ball race manufacturingпроизводство колец шариковых подшипников (Alex_Odeychuk)
batch -lot manufacturingпроизводство партиями
batch manufacturingпроизводство партиями
cellular manufacturingячеечное производство (CM; тип производственной системы, при котором станки и оборудование сгруппированы в обособленные ячейки алешаBG)
chip manufacturing machinesоборудование для производства интегральных микросхем (thenextweb.com Alex_Odeychuk)
configure-to-order manufacturingпроизводство с конструированием по заказам (ssn)
consumer products manufacturingпроизводство потребительских товаров (Alex_Odeychuk)
controlled manufacturing techniqueконтролируемая технология (CMT алешаBG)
country of manufactureстрана изготовления
cumulative manufacturing lead timeсовокупный производственный цикл (планируемое время изготовления изделия, когда предполагается, что все необходимые покупные изделия имеются в запасе алешаBG)
design and manufacturingпроектирование и производство (Yeldar Azanbayev)
development of manufacturing techniquesразработка технологии (george serebryakov)
discrete batch manufacturingпроизводство партиями
during manufacturingпри производстве (Yeldar Azanbayev)
enter manufacturingпоступить в производство (VLZ_58)
exit manufacturingвыходить в качестве законченной продукции (VLZ_58)
export manufacturingэкспортное производство (STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
extruded manufacturingэкструдированное производство (processes, methods Самурай)
fiber glass manufacturing plantзавод стеклопластиковых труб (Yeldar Azanbayev)
food products manufacturingпроизводство продовольственных товаров (Alex_Odeychuk)
foodstuff manufacturingПроизводство продуктов питания (dogis)
high-performance manufacturing technologyвысокопроизводительная технология (igisheva)
high-performance manufacturing technologyвысокоэффективная производственная технология (igisheva)
improvement of manufacturing processesсовершенствования производственных процессов (Yeldar Azanbayev)
large quantity manufactureсерийное производство
large-scale manufactureсерийное производство
large-scale manufacturingсерийное производство
manufacture under strict quality controlизготавливаться под строгим контролем качества (translator911)
manufacturing areaзона производства (Andrey Truhachev)
manufacturing areaпромышленная зона (Andrey Truhachev)
manufacturing areaпроизводственная площадка (ptraci)
Manufacturing CertificateСертификат производственного контроля (Lialia03)
manufacturing chargesзатраты на изготовление (Soulbringer)
manufacturing chargesзатраты на производство (Soulbringer)
manufacturing companyфирма-изготовитель
manufacturing composite lead timeтехнологический цикл производства (MLT алешаBG)
Manufacturing Control and Reporting SystemСистема контроля и отчётов производственной деятельности (Ginger_lalique)
manufacturing defectзаводской брак (igisheva)
manufacturing documentsпроизводственная документация (Andrey Truhachev)
manufacturing documentsтехнологическая документация (Andrey Truhachev)
manufacturing documentsтехническая документация (Andrey Truhachev)
manufacturing enterpriseпредприятие-производитель (... EVA)
Manufacturing Execution Systemсистема оперативного управления производством (СОУП translator911)
manufacturing facilityзавод
manufacturing feasibilityтехническая осуществимость производства (Sergei Aprelikov)
manufacturing feasibilityтехническая осуществимость (Sergei Aprelikov)
manufacturing instructionтехнологические инструкции (MI алешаBG)
manufacturing insuranceстрахование производственных рисков (ZoyaB)
manufacturing inventoryпроизводственные запасы
manufacturing issueПроизводственный брак (Artjaazz)
manufacturing issueфабричный дефект (Artjaazz)
manufacturing lead timeпроизводственный цикл
manufacturing locationпроизводственный объект (Andrey Truhachev)
manufacturing locationпроизводственная площадка (Andrey Truhachev)
manufacturing materialsматериал изготовления (george serebryakov)
manufacturing of production toolingИзготовление производственной оснастки (Konstantin 1966)
manufacturing preparationтехнологическая подготовка производства (MichaelBurov)
manufacturing processпроизводственная технология (igisheva)
manufacturing process designтехнологическая подготовка производства (evene)
manufacturing process developmentразработка технологии (george serebryakov)
manufacturing productionсерийное производство
manufacturing rangeвыпускаемая продукция (iwona)
manufacturing record book indexиндекс сводной документации изготовителя (термин действует во всех отраслях промышленности Konstantin 1966)
Manufacturing Resources Planningсистема организации производства и материально-технического снабжения (MRP)
Manufacturing Resources Planningсистема МРП-2 (MRP)
manufacturing siteпроизводственный объект (Andrey Truhachev)
manufacturing siteпроизводственное предприятие (Andy)
manufacturing siteпроизводственная площадка (Andrey Truhachev)
manufacturing specificationтехнологическая инструкция (ya)
manufacturing stageэтап производства (Andrey Truhachev)
manufacturing teamпроизводственный персонал (translator911)
manufacturing technology leaderведущий инженер-технолог (A leader selected by the senior operations leader accountable to develop design standards for their respective process Ася Кудрявцева)
manufacturing the signsизготовление знаков (Yeldar Azanbayev)
manufacturing under a licenceизготовление продукции по лицензии
manufacturing under a licenceвыпуск продукции по лицензии
manufacturing yieldsпроизводственные показатели (paseal)
mass manufacturingсерийное производство
military manufacturingвоенное производство (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
near-net-shape manufacturingпроизводство изделий в практически готовом виде (VLZ_58)
near-net-shape manufacturingпроизводство практически готовых форм (экономичное производство VLZ_58)
original design manufacturingконтрактное производство (igisheva)
precise manufacturingпрецизионное производство (Alex_Odeychuk)
precise manufacturingточное производство (Alex_Odeychuk)
production manufacturingсерийное производство (напр. автомобилей)
Project manufacturingпроектное производство (Tatiana_73)
push and pull manufacturing systemпроизводственная система тянущего и толкающего типа (или типа тяни-толкай inplus)
quick response manufacturingоперативное производство (QRM wikipedia.org EV_Ageeva)
repetitive manufacturingсерийное производство
run the manufacturingиметь производство (of goods and services – товаров и услуг; напр., компания имеет производство ... Alex_Odeychuk)
sensitizing manufacturingпроизводство светочувствительных материалов (julchik)
series manufactureсерийное производство
series manufacturingсерийное производство
variable manufacturing costпеременные производственные затраты (Метран)