English | Russian |
he makes my life miserable | житья мне нет от него |
if life gives you a lemon, make lemonade | в любом свинстве можно найти кусочек ветчины (АБ Berezitsky) |
make someone's life miserable by nagging | есть поедом |
make life miserable | поедом (by nagging) |