ME – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing ME | all forms | exact matches only

English	Russian
cue me in, please!	введите меня в курс дела (bigmaxus)
don't drag me in	не надо меня впутывать в это дело (bigmaxus)
don't rope me in	не надо меня впутывать в это дело (bigmaxus)
give me a fill-in, would you?	введите меня в курс дела (bigmaxus)
he once tried to do me out of my job	он как-то пытался подсидеть меня (bigmaxus)
if anything goes wrong you'll have me to answer to!	если что-нибудь пойдёт не так, ты мне за то ответишь (bigmaxus)
if my memory serves me right	если память мне не изменяет (bigmaxus)
let me announce the decision	позвольте мне огласить решение (bigmaxus)
let me turn it over in my mind	позвольте мне всё обдумать (bigmaxus)
please leave word for me at the office	пожалуйста, сообщите об этом в канцелярию для передачи мне
that about washes me up	на этом, кажется, карьера моя закончена (bigmaxus)
the boss called me down for being late	босс сделал мне втык (bigmaxus)
this kind of discussion discombobulates me something awful	у меня голова идёт кругом от такого обсуждения (bigmaxus)
will you spell it out to me in a more detail way, please?	поясните, пожалуйста, вашу мысль (bigmaxus)
would you mind telling me about	не могли бы вы рассказать мне о (bigmaxus)
you have taken me all wrong	вы совсем меня не поняли (bigmaxus)
your question caught me cold	ваш вопрос поставил меня в тупик (bigmaxus)

Get short URL