| English | Russian |
| f/m/d | мужского пола, женского и других гендеров (male, female, diverse (intersexual and transsexual)) |
| I'll go where I'm sent | куда пошлют, туда и поеду |
| I'll sleep when I'm dead | на том свете отосплюсь (CreamDragon) |
| I'm afraid the rolling of the ship will turn my stomach | боюсь, что качка на корабле вызовет у меня тошноту |
| I'm afraid this old piano is now beyond repair so we'd better get rid of it | боюсь, что это старое пианино не подлежит ремонту, и лучше было бы от него избавиться |
| I'm afraid we'll be tied down in the city all day | боюсь, что мы застрянем в городе на весь день |
| I'm sure that'll be right. | я уверен, что это окажется правильным (Andrey Truhachev) |
| I'm sure that'll be right. | я уверен, что это окажется верным (Andrey Truhachev) |
| I'm sure you'll decide we haven't made you come all this way for nothing | я уверен, что вы решите, что мы не заставили Вас приехать весь этот путь ни к чему |
| M. D. | доктор медицинских наук (Doctor of Medicine; M.D. - "профессиональная степень", присваивается после получения общего высшего образования и медицинского высшего образования, не предполагает или почти не предполагает исследовательской деятельности, поэтому не может быть эквивалентом ни доктора, ни кандидата медицинских наук на постсоветском пространстве Tiny Tony) |
| maximum r.m.s. а.с. or d.c. voltage | максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока (ABelonogov) |
| M/F/D/V | работодатель без дискриминации по пол / муж. / жен. / инвалид / ветеран (chron.com) |
| reflect on it awhile, you'll see I'm right | поразмыслите об этом и вы увидите, что я прав |
