| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced long-range air-to-air missile | перспективная ракета класса "воздух – воздух" большой дальности |
| mil., avia. | advanced long-range air-to-air missile | перспективная ракета класса "воздух - воздух" большой дальности |
| for.pol. | cooperation on long-range missile development projects | сотрудничество по проектам разработки ракет большой дальности (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| mil. | launch a long-range ballistic missile | выполнить пуск баллистической ракеты большой дальности (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | long range missile detection system | система дальнего обнаружения ракет |
| mil., avia. | Long Range Missile Systems Group | группа по разработке ракетных систем большой дальности |
| mil. | long-range air defense missile system | зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | long-range air-to-air missile | ракета класса "воздух - воздух" дальнего действия |
| mil., avia. | long-range air-to-air missile | ракета класса "воздух – воздух" дальнего действия |
| mil., avia. | long-range anti-radar missile | управляемая противорадиолокационная ракета дальнего действия |
| mil., avia. | long-range artillery missile | управляемая ракета для реактивной системы залпового огня дальнего действия |
| UN | long-range ball. missile | БР большой дальности |
| mil., artil. | long-range ballistic guided missile | баллистический управляемый реактивный снаряд дальнего действия |
| astronaut. | long-range ballistic missile | баллистическая ракета дальнего действия |
| mil., artil. | long-range ballistic missile | баллистический реактивный снаряд дальнего действия |
| mil. | long-range ballistic missile | БР большой дальности |
| mil. | long-range ballistic missile | баллистическая ракета большой дальности |
| mil., navy | long-range carrier-killer missile | противокорабельная ракета большой дальности для борьбы с авианосцами (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | long-range conventional cruise missile | крылатая ракета дальнего действия с обычной боевой частью |
| mil., avia. | long-range conventional cruise missile | крылатая ракета дальнего действия с неядерной боевой частью |
| mil. | long-range conventional cruise missile | КР большой дальности с обычной БЧ |
| mil. | long-range conventional cruise missile | крылатая ракета большой дальности в обычном снаряжении |
| nautic. | long-range cruise missile | противокорабельная крылатая ракета дальнего действия |
| mil. | long-range cruise missile | КР большой дальности |
| mil. | long-range cruise missile | крылатая ракета большой дальности |
| mil. | long-range dual mission missile | ракета двойного назначения большой дальности |
| mil. | long-range ground based theater nuclear missile | ракета наземного базирования большой дальности с ядерной БЧ для театра войны |
| mil., avia. | long-range guided missile | управляемая ракета большой дальности |
| tech. | long-range guided missile | управляемая ракета дальнего действия |
| mil., artil. | long-range guided missile | управляемый реактивный снаряд дальнего действия |
| mil. | long-range guided missile | УР большой дальности |
| mil., avia. | long-range hypersonic cruise missile | гиперзвуковая крылатая ракета дальнего действия |
| mil., artil. | long-range missile | реактивный снаряд дальнего действия |
| mil. | long-range missile | ракета большой дальности действия (dimock) |
| Gruzovik, mil. | long-range missile | далеколетающий снаряд |
| mil., avia. | long-range missile | управляемая ракета большой дальности |
| mil. | long-range missile | ракеты дальнего действия |
| missil. | long-range missile | снаряд дальнего действия |
| mil. | long-range missile | ракета дальнего действия |
| mil. | long-range missile | ракета большой дальности |
| mil. | long-range missile | УР большой дальности |
| avia. | long-range missile detection system | система большой дальности |
| avia. | long-range missile detection system | система дальнего действия |
| mil., avia. | long-range missile launcher | ПУ ракет дальнего действия |
| mil. | long-range missile test | испытание межконтинентальной ракеты (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range missile wing | ракетное крыло ракет большой дальности |
| mil., avia. | long-range standoff missile | ракета дальнего действия, запускаемая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны |
| mil. | long-range standoff missile | ракета большой дальности, запускаемая вне зоны поражения ПВО |
| Игорь Миг | Long-Range Standoff nuclear cruise missile | крылатая ракета большой дальности в ядерном оснащении, запускаемая из зон, не покрываемых системой ПВО |
| mil. | long-range strike missile | ударная ракета дальнего действия (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range surface-to-air missile | ЗУР большой дальности |
| mil., avia. | long-range surface-to-air missile | зенитная управляемая ракета дальнего действия |
| mil., avia. | long-range tactical ballistic missile | тактическая баллистическая ракета дальнего действия |
| mil., artil. | long-range tactical missile | дальнобойный реактивный снаряд (оперативно-тактического назначения) |
| mil. | precise long-range missile | высокоточная управляемая ракета большой дальности (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | ship-based long-range missile system | корабельный ракетный комплекс дальнего действия |
| mil. | ship-based long-range missile system | корабельный РК дальнего действия |
| gen. | ship-based long-range missile system | корабельная ракетная система большей дальности |
| mil. | ultra-long range missile | ракета сверхбольшой дальности |
| missil. | ultra-long-range missile | снаряд с очень большой дальностью действия |
| missil. | ultra-long-range missile | стратегический снаряд |
| mil., avia. | undersea underwater long-range missile | управляемая ракета подводного пуска большой дальности |
| mil. | undersea long-range missile system | система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения |
| mil., avia. | undersea-launch/long-range missile system | подводный ракетный комплекс дальнего действия |
| mil. | underwater long-range missile | ракета большой дальности, запускаемая с подводной лодки |
| mil. | underwater long-range missile system | система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения |
| mil. | underwater long-range missile system | ракета большой дальности, запускаемая с ПЛ |
| mil., avia. | very long range air-to-air missile | ракета "воздух-воздух" сверхбольшой дальности (abbr. VLRAAM Val_Ships) |
| mil., artil. | very-long-range missile | реактивный снаряд сверхдальнего действия |
