| Subject | English | Russian |
| UN, geol. | De Long Islands | острова Де-Лонга |
| genet. | hemoglobin Marseille-Long Island | гемоглобин Марсель-Лонг-Айленд (клиника нормальна; снижение сродства к кислороду; замена гистидина на пролин во 2-м положении -цепи dimock) |
| geogr. | Long Island | о. Лонг-Айленд (Атлантический ок., гос-во Багамские Острова) |
| cartogr., amer. | Long Island | Лонг-Айленд |
| geogr. | Long Island | о. Лонг-Айленд (Атлантический ок., у вост. побережья США) |
| geogr. | Long Island | остров Лонг-Айленд |
| cook. | Long Island Pizza Festival and Bake-Off | знаменитый фестиваль пиццы и выпечки на Лонг-Айленде (США, ежегодный конкурс пиццерий типа "раз и готово", на котором они соревнуются за звание лучшей на острове) |
| gen. | Long Island Rail Road | Железная дорога Лонг-Айленда (старейшая в США система пассажирских ж/д перевозок, функционирующая в Лонг-Айленде, шт. Нью-Йорк fayzee) |
| gen. | Long Island Sound | пролив Лонг-Айленд (Пролив между территорией штата Коннектикут на севере и островом Лонг-Айленд на юге. Длина пролива – около 150 км, ширина до 32 км. В западной части пролив переходил в узкую протоку ("реку") Ист-Ривер, на берегах которой расположен Нью-Йорк. Береговая линия сильно изрезана, со стороны океана множество песчаных кос. Марат Каюмов) |
| winemak., amer., tradem. | Long-Island Iced Tea Mix | комбинация алкоголя, к которой нужно добавить лёд, сок лайма и колу для получения готового напитка Long-Island Iced Tea |
| zool. | Solomon Islands long-tongued fruit bat | соломонов длинноязыкий крылан (Melonycteris woodfordi Leonid Dzhepko) |
