 |
| English | Russian |
| agreeable ruts of life | наружные женские половые органы (pl) |
| double-life man | бисексуал |
| facts of life | факты о половой жизни (pl; в изложении для детей) |
| fast life | проституция |
| How's your sex life? | фамильярное обращение к девушке "озабоченного" молодого человека |
| in the Life | лесбийский |
| in the Life | гомосексуальный |
| kiss of life | обычный поцелуй |
| lamp of life | пенис |
| lamp of life | половой член |
| life in the raw | обнажённость |
| Life's just one damned thing after another | жизнь сложная штука |
| Real Life Test | реальное испытание жизнью (Время, когда транссексуал живёт в обществе уже как член желаемого им пола, но операцию ещё не делал(а). Это испытание помогает определить для себя, в правильном ли направлении он(а) двигается) |
| spend most of one's life looking at the ceiling | о женщине быть распутной |
| spend most of one's life looking at the ceiling | иметь много половых связей |
| sporting life | 'хорошая жизнь': деньги, выпивка, женщины |
| water of life | сперма |