| Subject | English | Russian |
| mil. | administrative liaison office | отдел связи взаимодействия с административными органами |
| mil. | aerial port liaison office | отделение связи аэродрома |
| mil., avia. | air defense liaison office | отдел связи противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Materiel Command Liaison Office | управление связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| mil. | air reconnaissance liaison office | отдел связи с воздушной разведкой |
| mil. | Allied Liaison Office | отдел связи взаимодействия ОВС НАТО |
| mil. | Army Industry Material Information Liaison office | управление СВ по обмену технической информацией с промышленностью |
| mil. | Army/Industry Materiel Information Liaison Office | управление СВ по обмену технической информацией с промышленностью |
| mil., avia. | army-industry materiel information liaison office | бюро информационного обмена между сухопутными войсками и промышленностью о создании вооружения и военной техники |
| mil. | Central Asia Liaison Office | Бюро по связи в Центральной Азии |
| mil. | Chief of Legislative Liaison office | отдел связи с законодательными органами |
| mil. | civil liaison office | отдел связи взаимодействия с гражданскими органами |
| gen. | community liaison office | общественная приёмная (sva) |
| mil. | contract liaison and master planning office | отдел общего планирования и связи взаимодействия по вопросам контрактов |
| mil. | Disbursing Officers Liaison Office | отдел связи взаимодействия с офицерами казначейской службы |
| mil., avia. | district postal liaison office | почтовое отделение военного округа |
| UN, ecol. | ESCAP Pacific Liaison Office superseded | Центр связи ЭСКАТО в районе Тихого океана |
| mil. | foreign liaison office | отдел внешних сношений |
| org.name. | G-77 Liaison Office | Отделение для связи Группы 77 |
| org.name. | Group of 77 Liaison Office | Отделение для связи Группы 77 |
| mil. | Infantry Research and Development Liaison Office | отдел связи взаимодействия по вопросам НИОКР в области пехотного вооружения и техники |
| tech. | International Nuclear Technology Liaison Office | Международный офис по связям в области ядерной технологии |
| energ.ind. | International Nuclear Technology Liaison Office | Управление по внешним связям в области ядерных технологий |
| mil. | Joint Information Liaison Office | объединённый отдел связи взаимодействия информационной службы |
| mil. | joint liaison office | объединённый отдел связи взаимодействия |
| gen. | Juvenile Liaison Office | инспекция по делам несовершеннолетних (tania_mouse) |
| mil., avia. | legislative liaison office | отдел взаимодействия вооружённых сил с законодательными органами |
| mil. | liaison office | отдел связи (взаимодействия) |
| gen. | Liaison Office | Бюро по связи (ЮНЕСКО twinkie) |
| mil. | liaison office | отдел связи взаимодействия |
| mil. | liaison office | отделение связи |
| gen. | liaison office | группа связи (MargeWebley) |
| org.name. | Liaison Office for North America | Бюро по связи для Северной Америки (Вашингтон, О.К.) |
| org.name. | Liaison Office for North America, Washington, D.C. | Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон |
| org.name. | Liaison Office in the Russian Federation, Moscow | Бюро по связи в Российской Федерации, Москва |
| mil. | liaison office support | обеспечение отдела связи (взаимодействия) |
| org.name. | Liaison Office with Japan | Бюро по связи с Японией |
| org.name. | Liaison Office with the European Union and Belgium | Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией |
| org.name. | Liaison Office with the Russian Federation | Бюро по связи с Российской Федерацией |
| org.name. | Liaison Office with the UN | Бюро по связи с ООН |
| org.name. | Liaison Office with the UN | Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций (Женева) |
| org.name. | Liaison Office with the United Nations | Бюро по связи с ООН (Geneva) |
| org.name. | Liaison Office with the United Nations | Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций (Женева; Geneva) |
| org.name. | Liaison Office with the United Nations | Бюро связи с Организацией Объединённых Наций (New York) |
| org.name. | Liaison Offices | Бюро по связи |
| mil. | Marine Corps liaison office | отдел связи МП |
| mil. | medical construction liaison office | отдел связи по вопросам строительства медицинских учреждений |
| mil., avia. | military liaison office | бюро по связи с вооружёнными силами |
| mil. | military liaison office | отдел связи с ВС |
| mil. | military postal liaison office | отдел связи взаимодействия военно-почтовой службы |
| mil. | Morocco US liaison office | отдел связи взаимодействия США в Марокко |
| mil., avia. | Morocco-United States Liaison Office | управление связи взаимодействия Марокко и США |
| dipl. | NATO Liaison Office | Офис связи НАТО (vertepa) |
| mil. | Naval Liaison Office | отдел связи ВМС |
| mil. | Naval Liaison Office for Guided Missiles | отдел связи взаимодействия ВМС по УР |
| NATO | Office for Liaison with the European Office of the United Nations and GATT | Бюро по связям с Европейским отделением ООН и ГАТТ |
| mil. | Office for Liaison with the European Office of the United Nations and GATT | Бюро по связям с Европейским отделением ООН и ГАТТ |
| mil., WMD | office of congressional legislative liaison | управление по связи с конгрессом по вопросам законодательства |
| mil., avia. | office of liaison | отдел связи |
| mil., avia. | office of liaison | управление связи |
| mil. | office of liaison | отдел связи (взаимодействия) |
| tech. | office of liaison and technical information | управление связи и технической информации |
| mil., avia. | office of technical liaison | отдел технической координации |
| mil., avia. | office of technical liaison | управление технической координации |
| mil. | PACOM Operations Liaison Office | отдел связи взаимодействия Тихоокеанского командования (ВС США) |
| mil. | passenger control liaison office | отдел связи с органами контроля пассажирских перевозок |
| mil. | passenger liaison office | отдел связи взаимодействия по вопросам пассажирских перевозок |
| mil. | press liaison office | отдел связи с прессой |
| org.name. | Regional and Liaison Offices and Joint Divisions | Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы |
| mil. | regional liaison office | региональный отдел связи взаимодействия |
| mil. | reserve components center liaison office | отдел связи взаимодействия центра резервных компонентов (ВС) |
| mil., BrE | Royal Naval Liaison Office | отдел связи ВМС |
| mil. | scientific and technical liaison office | отдел связи по научно-техническим вопросам |
| mil., avia. | scientific and technical liaison office | отдел связи взаимодействия по науке и технике |
| gen. | Scientific and Technical Liaison Office | Служба научно-технической связи |
| mil., avia. | Secretary of the Air Force Office of Legislative Liaison | отдел связи с законодательными органами при министерстве военно-воздушных сил США |
| mil., BrE | Security Intelligence Liaison Office | отдел связи взаимодействия службы разведки безопасности (ВМС) |
| mil. | SHAPE Liaison Office | отдел связи взаимодействия штаба ОВС НАТО в Европе |
| mil. | Spanish Military Liaison Office | отдел связи с ВС Испании |
| gen. | Technical Industrial Liaison Office | Отдел связи с промышленностью |
| mil. | technical industrial liaison office | отдел связи с промышленностью по техническим вопросам |
| org.name. | United Nations Liaison Office | Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций (Нью-Йорк) |
| mil. | United Nations Liaison Office | Бюро по связям с Организацией Объединённых Наций |
| mil. | water port liaison office | отдел связи взаимодействия с управлением порта |
