 |
| English | Russian |
| keep-alive connection | проверяемые на активность подключения (An HTTP connection that is not closed after an exchange is completed) |
| keep separate threads from creating new instances of the singleton at the same time | избежать одновременного создания новых экземпляров объекта-одиночки отдельными потоками (Alex_Odeychuk) |
| Keep your life in sync | Будьте в курсе (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.") |
| Paste and Keep Cell Formatting | Вставить и сохранить форматирование ячеек (Office System 2010 Rori) |
| Windows Push Notifications Keep Alive Detector | средство проверки активности для push-уведомлений Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| WPN Keep Alive Detector | средство проверки активности для WPN (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |