| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ad jura regis | судебный приказ, с помощью которого представленный короной священник защищал своё право на получаемый от паствы доход |
| lat., Makarov. | ad jura regis | по праву от короля (судебный приказ по иску лица, существовавшего за счёт средств, полученных от короны, против лица, добивавшегося лишения его этих средств) |
| law, lithol. | ad jura regis | по праву от короля (судебный приказ по иску лица, существовавшего за счёт средств, полученных от короны, против лица, добивавшегося лишения его этих средств; судебный приказ, с помощью которого представленный короной священник защищал своё право на получаемый от паствы доход) |
| lit., law | ad jura regis | "по праву от короля" (судебный приказ по иску лица, существовавшего за счёт средств, полученных от короны, против лица, добивавшегося лишения его этих средств; судебный приказ, с помощью которого представленный короной священник защищал свое право на получаемый от паствы доход) |
| Makarov., lat. | ad jura regis | судебный приказ, с помощью которого представленный короной священник защищал своё право на получаемый от паствы доход |
| geol. | black Jura | чёрная юра |
| geol. | Brown Jura | бурая юра |
| silic. | Harkins and Jura method | метод Харкинса и Джуры (определения удельной поверхности порошка по газовой адсорбции) |
| notar., lat. | jura in re aliena | права на чужие вещи |
| law | jura novit curia | "суду известны законы" (лат. суд и судьи вольны сами выбирать какие законы следует применить для решения рассматриваемого спора TDudash) |
| geol. | Jura-Trias | юра-триас (MichaelBurov) |
| geol. | Jura-Triassic | юра-триас (MichaelBurov) |
| geol. | Jura-Triassic | юра-триасовый (MichaelBurov) |
| geol. | Jura-Triassic | юрско-триасовый (MichaelBurov) |
| cook. | Macvin Rouge du Jura wine | вино "Маквен Руж дю Юра" (Франция) |
| rel., cath. | St. Donatus of Mount Jura | Донат из Юры (collegia) |
| geogr. | Swabian Jura | Швабский Альб (chajnik) |
| geogr. | Swabian Jura | Швабская Юра (chajnik) |
| gen. | Swiss Jura | Округ Швейцарии Джура (самый молодой округ mazurov) |
| Makarov. | the reports by Jura, el al. have not been confirmed by other investigators | другие исследователи не подтвердили сообщения Юра и сотрудников |
| geol. | Trias-Jura | триас-юра (MichaelBurov) |
| obs. | White Jura | белая юра |
