It's My – phrases

Terms for subject Idiomatic containing It's My | all forms | in specified order only

English	Russian
it's more than my job's worth	я не могу сделать то, о чем ты просишь, потому что иначе потеряю работу (Borita)
it's my treat	я угощаю! (Yeldar Azanbayev)
it's my treat	за мой счёт! (Yeldar Azanbayev)
it's neither my headache nor my piece of cake!	моя хата с краю, ничего не знаю
it's none of my business	моё дело маленькое (Taras)
it's none of my business	это не моё дело (Acruxia)
it's none of my concern	моё дело маленькое (Taras)
it's not my affair	моё дело маленькое (Taras)
it's not my business	моё дело маленькое (Taras)
it's not my cup of tea	не моё это (VLZ_58)
it's not my cup of tea	не в моём это вкусе (VLZ_58)
it's not my cup of tea	мне это не нравится (мне это не интересно Voledemar)
it's not my cup of tea	это меня не устраивает (Andrey Truhachev)
it's not my intention	я далёк от мысли (It is not my intention to narrow-mindedly insist that my Guru is the only true Guru, or prove that my religion is the only right religion. VLZ_58)
it's not my place to get involved	моё дело маленькое (Taras)
it's over my head	для меня это тёмный лес (Alex_Odeychuk)