| English | Russian |
| anti-Islamic activist | антиисламский активист (Alex_Odeychuk) |
| as conceived in Islamic political thought | в исламской политической мысли считается, что (Alex_Odeychuk) |
| as conceived in Islamic political thought | исламская политическая мысль стоит на позиции, что (Alex_Odeychuk) |
| as conceived in Islamic political thought | как считается в исламской политической мысли (Alex_Odeychuk) |
| ICU – Islamic Courts Union | Союз исламских судов (исламистская повстанческая группировка Сомали Dino) |
| Islamic Constitutional Movement | Исламское конституционное движение (Alex_Odeychuk) |
| Islamic extremists | исламские экстремисты (Alex_Odeychuk) |
| Islamic Republic | Исламская Республика (andrew_egroups) |
| Islamic Revolution | Исламская революция (the Islamic Revolution, также "the Iranian Revolution' или 'the 1979 Revolution" (революция в Иране в 1978-1979 гг.) Eka_Ananieva) |
| Islamic ruler | исламский правитель (ssn) |
| Islamic separatism | исламистский сепаратизм (Alex_Odeychuk) |
| Islamic State | Исламское государство Ирака и Шама (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State | Исламское государство Ирака и Шам (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State | Исламское государство Ирак (с окт. 2006 MichaelBurov) |
| Islamic State | ИГИС (MichaelBurov) |
| Islamic State | Исламское государство Ирака и Леванта (MichaelBurov) |
| Islamic State | Исламское государство Ирака и Сирии (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State | ИГИШ (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State | Исламское государство (международная террористическая организация, объявившая себя государством; действует с 2013 г. преимущественно на территории Сирии и Ирака lain) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | ИГ (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | Исламское государство (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | Исламское государство Ирака и Шам (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | Исламское государство Ирак (с окт. 2006 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | ИГИС (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | Исламское государство Ирака и Сирии (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | ИГИШ (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | Исламское государство Ирака и Шама (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and al-Sham | Исламское государство Ирака и Леванта (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | ИГ (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | Исламское государство Ирак (с окт. 2006 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | Исламское государство Ирака и Шама (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | Исламское государство Ирака и Шам (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | ДАЕШ (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | ДАИШ (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | Исламское государство (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | Исламское государство Ирака и Сирии (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | ИГИШ (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and Syria | Исламское государство Ирака и Леванта (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | Исламское государство (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | Исламское государство Ирак (с окт. 2006 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | Исламское государство Ирака и Шама (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | ДАИШ (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | ДАЕШ (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | Исламское государство Ирака и Шам (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | ИГИС (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | Исламское государство Ирака и Сирии (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | ИГ (MichaelBurov) |
| Islamic State of Iraq and the Levant | ИГИШ (с 9.4.2013 MichaelBurov) |
| Islamic totalitarian state | исламское тоталитарное государство (Alex_Odeychuk) |
| Islamic totalitarianism | исламский тоталитаризм (Alex_Odeychuk) |
| Justice and Islamic Affairs minister | министр юстиции и по делам ислама (CNN Alex_Odeychuk) |
| ministry of Islamic guidance | министерство исламской ориентации (наименование министерства культуры в Иране Alex_Odeychuk) |
| Moro Islamic Liberation Front | Исламский освободительный фронт моро (margarita09) |
| non-Islamic country | неисламская страна (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| Pan-Islamic | панисламистский (ssn) |
| Research Centre for Islamic History, Art and Culture | Научно-исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры (grafleonov) |
| Research Centre for Islamic History, Art and Culture | ИРСИКА (grafleonov) |
| Research Centre for Islamic History, Art and Culture of the Organisation of the Islamic Conference | Научно-исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры (grafleonov) |
| Research Centre for Islamic History, Art and Culture of the Organisation of the Islamic Conference | ИРСИКА (grafleonov) |
