 |
| English | Russian |
| call is expiring | опцион истекает |
| gold is likely to experience a correction | вероятно, будет наблюдаться коррекция котировок золота (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| stock is up | акции выросли (Their stock is up 11% following the news of the acquisition. ART Vancouver) |
| the market is in good shape | настроение рынка устойчивое |