Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing Industry | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advertising as an industryреклама как отрасль экономики
the banking and financial industryбанковское дело и финансы (Alex_Odeychuk)
the banking and financial industryбанковское дело и индустрия финансовых услуг (Alex_Odeychuk)
the banking and financial industryиндустрия финансовых услуг и банковское дело (Alex_Odeychuk)
the banking and financial industryфинансы и банковское дело (Alex_Odeychuk)
base industryтяжёлая промышленность
census industryцензовая отрасль
census industryотрасль по классификации переписи
consumer goods industryпромышленность по производству потребительских товаров (товаров широкого потребления)
control management in industryдиспетчерское управление в промышленности
diversification of industryразностороннее развитие промышленности
diversification of industry productionразностороннее развитие промышленного производства
diversification of industry productionдиверсификация производства
equipment industryмашиностроительная промышленность
extra-urban industryвнегородская промышленность
family industryпроизводство на дому
family industryдомашняя промышленность
finance industryфинансовая индустрия (англ. термин взят из репортажа CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
financial industryфинансовый сектор (Alik-angel)
financial industryфинансы (Alex_Odeychuk)
financial industryиндустрия финансовых услуг (Alex_Odeychuk)
financial industry expertфинансист (CNN Alex_Odeychuk)
financial industry messageфинансовое сообщение (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
financial industry professionalпрофессиональный финансист (fortune.com Alex_Odeychuk)
financial services industryфинансовая система (have confidence in the financial services industry – питать доверие к финансовой системе Alex_Odeychuk)
financial services industryфинансовая сфера (Alex_Odeychuk)
financial-services industryиндустрия финансовых услуг (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
financing of industry through the purchase of industrial securitiesфинансирование промышленности за счёт инвестирования в ценные бумаги промышленных предприятий
food, beverage and tobacco industryпроизводство продовольствия, напитков и табачных изделий
foundry industryлитейная промышленность (чёрных и цветных металлов)
four digit industryс разбивкой на четырёхзначные отрасли (по стандартной классификации отраслей)
global financial industryмировая индустрия финансовых услуг (Alex_Odeychuk)
handicraft industryкустарные промыслы
hedge fund industryиндустрия фондов хеджирования (Andrey Truhachev)
hedge fund industryиндустрия хедж-фондов (Andrey Truhachev)
in the financial services industryв финансовой системе (Alex_Odeychuk)
industry lifecycleжизненный цикл отрасли (yerlan.n)
industry returnотраслевая доходность (YelenaPestereva)
infant industryпокровительстве
infant industryвновь создаваемая промышленность, нуждающаяся в государственном
international contract practices in industryпрактика заключения международных соглашений между промышленными предприятиями
invest down-stream in the petroleum industryинвестировать в сбыт и переработку (нефти)
investments made by the manufacturing industryкапиталовложения обрабатывающей промышленностью
key industry dutyпошлины для защиты ведущих ключевых отраслей
local industryнациональная отечественная промышленность
metal industryметаллообработка
mortgage industryиндустрия ипотечного кредитования (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
mortgage-industry representativeпредставитель индустрии ипотечного кредитования (англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times Alex_Odeychuk)
Moscow Ad Hoc Industry and Construction Financial Action Task ForceВременная комиссия по финансовому мониторингу организаций промышленности и строительства города Москвы (Alexander Matytsin)
nominal industryусловная отрасль
nonferrous metal industryцветная металлургия
non-manufactory industryвсе отрасли промышленности, кроме обрабатывающей
occupational breakdown by industryпрофессиональный состав с разбивкой по отраслям
other transportation equipment industryпрочее транспортное машиностроение
payment card industryиндустрия платёжных карт (Alex_Odeychuk)
payment cards industryиндустрия платёжных карт (financial-engineer)
practical know-how of modern industryпрактические знания современной промышленности
private equity industryиндустрия прямых инвестиций (ssn)
private equity industryиндустрия частных акций (ssn)
Securities Industry and Financial Markets AssociationАссоциация участников фондового и финансового рынков (Alexander Matytsin)
small industryместная промышленность
small industryмелкая промышленность
stabilize the financial services industryстабилизировать индустрию финансовых услуг (Bloomberg Alex_Odeychuk)
subprime mortgage industryиндустрия субстандартного ипотечного кредитования (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
subsidiary industryподсобный промысел
the financial services industryфинансовая система (Alex_Odeychuk)
the financial-services industryиндустрия финансовых услуг (Bloomberg Alex_Odeychuk)
tighten regulatory controls over the financial industryужесточить нормативное регулирование финансового сектора (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
universal financial industry message schemeуниверсальная схема финансовых сообщений (Alex_Odeychuk)
universal financial industry message schemeстандарт финансовых сообщений (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
utilities industryторговля и прочие отрасли сферы обслуживания
utilities industryкоммунальные услуги
village industryсельские промыслы

Get short URL