Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
In an
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A fool may ask more questions
in an
hour than a wise man can answer in seven years
Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час.
(
ROGER YOUNG
)
an unfortunate man would be drowned in a tea
на бедного Макара все шишки валятся
be
in an
uproar
встать на уши
(
VLZ_58
)
in an
ironic vein
в ироническом смысле
(
GeorgeK
)
in an
ironic vein
в ироническом ключе
(
GeorgeK
)
in an
ivory tower
в оранжерейных условиях
(
Andrey Truhachev
)
in an
ivory tower
в парниковых условиях
(
Andrey Truhachev
)
in an
ugly way
ужасно
(prepositional phrase, e.g. He was dressed in an ugly way = terribly
Virginia Woolf
)
in an
unusual manner
необычным способом
(
Acruxia
)
in an
unusual manner
необычным образом
(
Acruxia
)
in the twinkling of an eye
как лист перед травой
(
VLZ_58
)
in the twinkling of an eye
глазом моргнуть не успеешь
(
ART Vancouver
)
kick
in an
open door
ломиться в открытую дверь
(
vim6
)
live
in an
ivory tower
жить в изоляции от мира
(
Andrey Truhachev
)
live
in an
ivory tower
запереться в башне из слоновой кости
(
Andrey Truhachev
)
live
in an
ivory tower
отгородиться от реальной жизни
(
Andrey Truhachev
)
Live
in an
ivory tower
жить, не зная житейских забот
(
Tarija
)
live
in an
ivory tower
удалиться в башню из слоновой кости
(
Andrey Truhachev
)
live
in an
ivory tower
жить в изоляции об общества
(
Andrey Truhachev
)
live
in an
ivory tower
жить в тепличных условиях
(
Andrey Truhachev
)
live
in an
ivory tower
жить в оранжерейных условиях
(
Andrey Truhachev
)
riddle wrapped up
in an
enigma
тёмна вода во облацех воздушных
(
Супру
)
riddle wrapped up
in an
enigma
неразрешимая загадка
(
Mira_G
)
seize
something
in an
iron grip
держать мёртвой хваткой
throw an increasingly insurmountable series of roadblocks in its way
вставлять рельсы в колёса
(
Alex_Odeychuk
)
work
in an
exhausted state
работать, чувствуя себя как выжатый лимон
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
