English | Russian |
hover [as in "around" or "before my eyes" | маячить (Only in certain contexts... Maggie) |
if I may put my two cents in | Осмелюсь заметить (If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors. VLZ_58) |
in my book | по-моему (Enrica) |
in my book | на мой взгляд (Enrica) |
in my book | по моему мнению (Enrica) |
walk a mile in my shoes | представь себя на моём месте, try to be me (Nikell) |
where have you been all in my life? | где же ты был до сих пор? (слова, выражающие восхищение; говорятся обычно любимому человеку) |
yummy in my tummy | вкуснотища (Anastasia_AA) |
yummy in my tummy | вкуснятина в моём животике (Anastasia_AA) |