| Subject | English | Russian |
| math. | if after finding the zeros of f' x | нахождение |
| math. | if f z is analytic and free from zeros in A then | если функция f z является аналитической и не имеет нулей в А, то |
| mech. | if fx is capable of both signs | если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения |
| mech. | if fx is capable of both signs | если fx может принимать как положительные так и отрицательные значения |
| mech. | If fx is capable of both signs | Если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения, (..., ...) |
| math. | if the function f is a polynomial or a rational function then f is continouos wherever it is defined | повсюду, где она определёна |
| math. | if the function f is a polynomial or a rational function then f is continuous wherever it is defined | повсюду, где она определена |
| mech. | if the graph of fx fails to satisfy this condition at a point, then the derivative fails to exist | если график функции fx не удовлетворяет этому условию в некоторой точке, то производная не существует |
| math. | if the value of f x gets larger and larger without bound as x approaches a, then: | если значение f x стремится к бесконечности при a стремящемся к нулю, то |
| Makarov. | it is being discussed now if and when China would hold the F1event | в данный момент обсуждается, проводить ли этап Формулы 1 в Китае, и если проводить, то когда |
