Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Cinematography
containing
IS-IS
|
all forms
English
Russian
author's rights
авторское право
bird's eye view
съёмка с "птичьего полёта"
bird's eye view
съёмка с верхней точки
East is East
Восток есть Восток
(Название кинофильма. Великобритания
Leonid Dzhepko
)
fall under censor's scissors
подвергаться цензуре
gaffer's tape
клейкая лента
greed is good
алчность – это хорошо
(Gordon Gekko
Моторола
)
greed is good
алчность это хорошо
(Gordon Gekko
Моторола
)
greed is right
алчность праведна
(Гордон Гекко
Моторола
)
Knockin' on Heaven's Door
Достучаться до небес
(
vbadalov
)
life is priceless
жизнь бесценна
(название кинофильма
Alex_Odeychuk
)
living is good, and living a/the good life is even better
жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше
(Эти две фразы из уст Труса и Бывалого в к/ф "Кавказская пленница" стали одними из самых цитируемых.
VLZ_58
)
living is good, good living is even better
жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше
(
VLZ_58
)
living is good, living well is even better
жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше
(
VLZ_58
)
Panfilov's 28 Men
"28 панфиловцев"
(
grafleonov
)
Something's Got to Give
Что-то должно случиться
(название незаконченного фильма с Мэрилин Монро. Комедия США, 1962.
xmoffx
)
S-size
кассета формата Betacam хронометражом до 32 мин
that's a wrap!
снято!
(фраза в конце съёмок фильма
Щапов Андрей
)
"The Cranes Are Flying"
"Летят журавли"
(кинофильм)
the East is a delicate matter
Восток — дело тонкое
(
blogspot.ru
)
the enemy is within the gates
враг у ворот
(
Alex_Odeychuk
)
the name of the place is
место действия
(в кино:
The name of the place is Babylon 5
Taras
)
the plot is based on
в основе сюжета
(
The plot is based on the Indian folk legend about a witch who abducts men at night when they are alone and only leaves their clothes behind. «Stree» (2018 film)
Soulbringer
)
the sky is the limit
Выше неба само только небо
(название ряда песен и кинофильмов)
triple A's
неподготовленные интервью
viewer discretion is advised
не рекомендуется к просмотру детям и лицам с неустойчивой психикой
(
proz.com
inyazserg
)
who is Who
кто есть кто
worm's eye view
очень низкая точка съёмки
Get short URL