| English | Russian |
| I don't wonder that so many mothers look worn down with hard work, looking after children | неудивительно, что многие мамы выглядят очень утомлёнными из-за того, что сидят с детьми |
| I really wonder if they'll come | мне действительно хотелось бы знать, придут ли они |
| I waited and waited, and wondered whenever he would come | я все ждала, когда же он придёт |
| I wonder how my horse's knees are, not much hurt, I think-only mired | интересно, насколько пострадали колени моей лошади: я думаю, просто запачкались немного |
| I wonder if the charges would hold up in court | интересно, подтвердятся ли эти обвинения на суде |
| I wonder what ever there can be inside this chest | интересно, что же может быть внутри этого ящика |
| I wonder what he wants, why he is late, how it was done, whether he will come | интересно, что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он |
| I wonder where all this is going to | интересно, чем всё это кончится |
| I wonder where all this is going to fetch up | интересно, чем всё это кончится |
| I wonder why they left | интересно, почему они ушли |
| I wonder your nervous system isn't completely wrecked | я удивляюсь тому, что ваша нервная система ещё не полностью разрушена |
| it is a wonder I'm still alive | удивительно, что я остался жив |
