 |
| Subject | English | Russian |
| cliche. | I will bet you sth. | спорим на что-л. (I will bet you a cheeseburger! But if you win I will buy it tomorrow, okay? ART Vancouver) |
| slang | I will bet you my bottom dollar | быть уверенным на все сто (Yeldar Azanbayev) |
| Игорь Миг | I would bet you anything | уверен |
| Игорь Миг | I would bet you anything | держу пари |
| Игорь Миг | I would bet you anything | могу поспорить |
| gen. | I'll bet you | могу спорить, что ($6.6 billion? I'll bet you this dam is going to cost us at least $10 billion.) |
| gen. | I'll bet you! | держу пари! |
| chess.term. | I'll bet you he wins! | на пари – он победит! |
| slang | I'll bet you my bottom dollar | you bet a sweet as on... быть уверенным на все сто ("I'll bet you my bottom dollar, the Hawks kick our asses". == "Я уверен на все сто, что 'Ястребы' нас надерут", - говорит Мик Джону перед матчем с прошлогодними чемпионами.) |