 |
| Subject | English | Russian |
| irish, sarcast. | I will, yeah | ага, обязательно (the emphasis is dropped to a lower note: — Will you help me with this job? – I will, yeah. (= not a chance you’ll see me for dust)  quora.com Shabe) |
| sarcast. | yeah, I'll get right on that | сейчас всё брошу и |
| sarcast. | yeah, I'll get right on that | уже бегу (с сарказмом 4uzhoj) |
| sarcast. | yeah, I'll get right on that | прямо разбежался (4uzhoj) |
| sarcast., uncom. | yeah, I'll get right on that | ага, только шнурки на валенках поглажу (4uzhoj) |