| Subject | English | Russian |
| astronaut. | adapter I/F | интерфейс адаптера |
| IT | bus I/F | шина интерфейса (MichaelBurov) |
| gen. | Bust Monument to Russian Navigator Admiral I.F. Krusenstern | Бюст русского мореплавателя, адмирала И.Ф. Крузенштерна (ABelonogov) |
| Makarov. | c. i. f. | сиф (cost, insurance, freight; стоимость, страхование, фрахт) |
| gen. | c. i. f. | стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight; ком.; сиф) |
| Makarov. | c. i. f. | cost, insurance, freight стоимость, страхование, фрахт (сиф) |
| gen. | c. i. f. | сиф (cost, insurance, freight; ком.; стоимость, страхование, фрахт) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f. | сиф (cost, insurance, freight) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f. | стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight) |
| econ. | c.i.f. | сиф-стоимость, страховка, фрахт (cost, insurance, freight kee46) |
| notar. | c.i.f. | сиф (abbrev.) |
| cables | c.i.f. | сиф (стоимость, страхование, фрахт) |
| busin. | c.i.f. | стоимость, страхование и фрахт (Cost, Insurance and Freight; это условие поставки, по которому продавец оплачивает перевозку товара до пункта назначения (обычно это порт в стране импорта) и расходы по страхованию товара на время перевозки. Поэтому цена СИФ включает в себя расходы по стоимости товара, его фрахту и страховке. ksyuwa) |
| avia. | c.i.f. | сиф (условия при перевозке грузов) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f.c. | стоимость, страхование, фрахт, и комиссия посредника (cost, insurance, freight, and commission) |
| busin. | c.i.f. charges police | полис страхования расходов по сделкам СИФ |
| brit. | c.i.f. charges policy | полис страхования расходов по сделкам сиф |
| Gruzovik, econ. | c.i.f.c.&i. | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя (cost, insurance, freight, commission, and interest) |
| textile | c.i.f. cotton | хлопок "франко-порт" (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы, по страхованию и фрахту) |
| avia. | c.i.f. delivery | поставка сиф (стоимость, страхование, фрахт) |
| Gruzovik, econ. | c.i.f.&e. | стоимость, страхование, фрахт, и курсовая разница (cost, insurance, freight, and exchange) |
| Makarov. | c.i.f. price | cost, insurance, freight price цена с включением издержек, страхования и фрахта |
| Makarov. | c.i.f. price | цена сиф (cost, insurance, freight price) |
| cables | c.i.f. price | цена "сиф" (стоимость, страхование и фрахт) |
| gen. | c.i.f. price | цена сиф (cost, insurance, freight price; цена с включением издержек, страхования и фрахта) |
| Makarov. | c.i.f. sound delivered clause | ухудшение качества – за счёт продавца |
| Makarov. | c.i.f. sound delivered clause | условие – "цена сиф" |
| notar. | c.f.i. | сиф (abbrev.) |
| auto. | E.F.I. pump relay | реле насоса системы инжекции топлива |
| skiing | F. I. S. competitions | соревнования международной лыжной федерации |
| formal | F.I. Chem. E. | Член Общества инженеров химической промышленности (Fellow of the Institution of Chemical Engineers Алексеев А.) |
| Gruzovik, polit. | F.I.A. | Закон о свободе информации США (Freedom of Information Act) |
| cook. | F.I.C. | Кулинарная федерация Италии (the Italian Culinary Federation Stanik2017) |
| auto. | F.I.C.D. solenoid | соленоид увеличения оборотов холостого хода (F.I.C.D.) |
| abbr. | F.I.O.Т. | Судно свободно от расходов по погрузке, выгрузке и штивке грузов (Free in and out and trimmed infi_nity) |
| Gruzovik, econ. | F.I.T. | не облагаемый подоходным налогом (free of income tax) |
| Gruzovik, insur. | f.p.i.l. | полное возмещение убытков в случае гибели или пропажи (full premium if lost) |
| insur. | f.p.i.l. | полное возмещение убытков в случае утраты |
| insur. | f.p.i.l. | полное возмещение убытков в случае гибели |
| tech. | F.P.L.I. Frame plate liner insert | задний бронедиск (Warman exsokol) |
| law | General Instruction I.A.1 to Form F-6 | Общая инструкция I.A.1 к Форме F-6 (согласно Закону о ценных бумагах США Leonid Dzhepko) |
| electr.eng. | G.F.I. plug | штепсельная витка с заземляющим контактом (raspberry) |
| gen. | I. F. Pavlov Polytechnic College No. 8 | Политехнический колледж №8 имени И.Ф.Павлова (swatimathur4) |
| gen. | I. F. Pavlov Polytechnic College No. 8 | Политехнический колледж ¹8 имени И.Ф.Павлова (swatimathur4) |
| abbr. | I/F | недостаток средств на счёте (insufficient funds Lena Nolte) |
| house. | i.f. | ПЧ |
| tech. | I/F | интерфейс (Interface Johnny Bravo) |
| Makarov. | i.f. amplifier | усилитель промежуточной частоты (intermediate-frequency amplifier) |
| automat. | I/F board | интерфейсная плата (translator911) |
| IT | I/F bus | шина интерфейса (MichaelBurov) |
| commun. | I/F cable | интерфейсный кабель (Шандор) |
| commun. | I.F. circuit | контур промежуточной частоты |
| IT | I/F mode | Режим интерфейса (NickGuskov) |
| radio | i.f. selectivity | селекция по промежуточной частоте |
| media. | I.F. signal | модулированный сигнал на промежуточной частоте |
| Makarov. | i.f. transformer | фильтр промежуточной частоты (в амер. и англ. лит_ре этот фильтр рассматривается как трансформатор) |
| house. | image i.f. amplifier | усилитель ПЧ изображения |
| media. | image I.F. amplifier | усилитель промежуточной частоты сигналов изображения |
| fin. | import c. i. f. | импорт в ценах с.и.ф. (сиф) |
| econ. | import c.i.f. | импорт в ценах сиф |
| nautic. | I.T.F. | Международная организация транспортных рабочих (International Transport Workers' Federation Shurochka) |
| abbr. | J.F.G.I. | а погуглить слабо? (just fucking google it Aly19) |
| media. | mechanical i-f filter | электромеханический фильтр промежуточной частоты |
| media. | mechanical i-f filter | механический фильтр промежуточной частоты |
| busin. | on c.i.f. terms | на условиях СИФ |
| media. | picture I.F. amplifier | усилитель промежуточной частоты сигналов изображения |
| gen. | price c.i.f. | цена СИФ |
| econ. | quotation c.i.f. | цена сиф |
| gen. | quotation c.i.f | цена СИФ (f.o.b., f.a.s., ex mill, ex warehouse, etc.; ФОБ, ФАС, франко завод, франко склад и т.д.) |
| antenn. | R.F., I.F. and A.F. penthode | пентод для усиления высокой, промежуточной и звуковой частот |
| avia. | S.I.F.L | стандартный отраслевой уровень тарифов (Standard Industry Fare Levels Максим Д.) |
| food.ind. | S.F.I. | Индекс твёрдого жира (Solid Fat Index Enidan) |
| tech. | supply the bulk of i.f. selectivity | осуществлять основную селекцию по промежуточной частоте |
| bank. | S.W.I.F.T. | код BIC (SWIFT BIC – идентификатор организаций, подключенной к СВИФТ – поправка предложена пользователем 'More MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | код SWIFT-BIC (SWIFT BIC – идентификатор организаций, подключенной к СВИФТ – поправка предложена пользователем 'More MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | СВИФТ (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей SWIFT (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | код SWIFT (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. code | код BIC (SWIFT MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. code | код SWIFT-BIC (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. code | код SWIFT (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control | Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива |
| slang | T.G.I.F | Слава богу, уже пятница (Interex) |
| slang | T.G.I.F | вечеринка в пятницу (Interex) |
| Makarov. | the copy of the novel I f bought was signed by the author | купленный мною экземпляр романа подписал автор |
| Makarov. | there is a vast difference between a dingbat in the British Army and one in the A.I.F | быть денщиком в армии Великобритании и в Австралийской Имперской армии совсем не одно и то же |
| gen. | there is a vast difference between a dingbat in the British Army and one in the A.I.F. | быть денщиком в армии Великобритании и в Австралийской Имперской армии совсем не одно и то же |
| astronaut. | United Nations/IАF Workshop on Organizing Space Activities in Developing Countries | Практикум ООН/МАФ по вопросам организации космической деятельности в развивающихся странах |
| econ. | value c.i.f. | ценность по цене сиф |
| dipl. | value import c.i.f. | измерять импорт в ценах сиф |
| dipl. | value import c.i.f. | выражать импорт в ценах сиф |
| fin. | value import c.i.f. | выражать измерять импорт в ценах сиф |
| med. | w.f.i. | вода для инъекций (water for injection alienooshka) |
