 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I'll bet my bottom dollar | даю голову на отсечение (Anglophile) |
| slang | I'll bet you my bottom dollar | быть уверенным на все сто (Yeldar Azanbayev) |
| slang | I'll bet you my bottom dollar | you bet a sweet as on... быть уверенным на все сто ("I'll bet you my bottom dollar, the Hawks kick our asses". == "Я уверен на все сто, что 'Ястребы' нас надерут", - говорит Мик Джону перед матчем с прошлогодними чемпионами.) |