 |
Terms for subject American usage, not spelling containing Hit it | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| hit it | двигаться с большой быстротой |
| hit it | быстро двигаться |
| hit it | путешествовать с большой быстротой |
| hit it and quit it | вдул и бросил (to have sex with a girl then never contact her again: My friend brought over a girl and I hit it then quit it. goodmotto) |
| hit it out of the ballpark | сделать что-либо выдающееся (LenaTsvet) |
| hit it out of the ballpark | добиться ошеломительного успеха (LenaTsvet) |
| it hit him | его осенило (Val_Ships) |
| it hit him | до него дошло наконец (when he saw blood on the floor it hit him Val_Ships) |
| it hit me | до меня дошло наконец (when I saw blood on the floor it hit me Val_Ships) |
| it hit me | меня осенило (Val_Ships) |
| it was like a live wire hit me | меня как током ударило (Taras) |