| English | Russian |
| adverse health effects | неблагоприятные воздействия на здоровье (ind. hyg.) |
| annual health care allowance | ежегодное пособие на медицинское обслуживание |
| grant health care allowance | предоставлять компенсацию за отпуск (отпускные; vacation bonus) |
| grant health care allowance | выплачивать компенсацию за отпуск (отпускные; vacation bonus) |
| grant health care allowance | предоставлять льготы по лечению |
| health and safety plan | план обеспечения безопасности и охраны труда |
| health risk assessments | оценки риска для здоровья |
| health, safety and environment | охрана труда, окружающей среды и безопасность |
| health, safety and environment | охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды (ОТ, ТБ и ООС) |
| Health, Safety and Environment | ОТ, ТБ и охрана ОС (ОТЗОС) |
| health, safety and environment management system | система административного управления охраной труда, техникой безопасности и окружающей средой |
| health, safety and environmental management | управление вопросами охраны труда, здоровья и окружающей среды |
| health, safety, environment and quality | охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение качества |
| minimum health and safety design requirements | ТБ и ООС |
| ministry of health | министерство охраны здоровья |
| negative health effects | неблагоприятные воздействия на здоровье (ind. hyg.) |
| occupational health and safety | охрана труда и промышленная гигиена |
