 |
| English | Russian |
| all hands and the cook | весь личный состав корабля (MichaelBurov) |
| Dead Hand | система "Dead Hand" (Название "Периметра" (РФ) на Западе; см. пример употребления: (от bojana)  bbc.com MichaelBurov) |
| green hand | новобранец (MichaelBurov) |
| green hand | зелёный (Yeldar Azanbayev) |
| green hand | неподготовленный (Yeldar Azanbayev) |
| green hand | неопытный (Yeldar Azanbayev) |