DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing Hands | all forms | exact matches only
EnglishRussian
fast handsдар (- This is literally everything I've been asking for. How did you get your hands on this so fast? – Fast hands, I guess Taras)
field handраб (негр-раб на плантации Taras)
hand someone a bouquet forпревозносить (кого-либо Bobrovska)
hand someone a bouquet forрасточать похвалы (Bobrovska)
hand someone a bouquet forвосхвалять (кого-либо Bobrovska)
hand someone a bouquet forотпускать комплименты (кому-либо Bobrovska)
hand in one's accountумереть
hand in one's accountsпокончить счёты с жизнью
hand in chipsрасквитаться
hand in chipsрассчитаться
hand in chipsумереть
hand in chipsпокончить с жизнью
hand it toоценить по достоинству (someone – кого-либо Val_Ships)
hand overотслюнявить (money Maggie)
hand over moneyотстегнуть (Maggie)
hand the dirty end of the stickпоставить кого-либо в невыгодное положение
hand the short end of the stickпоставить кого-либо в невыгодное положение
hand the short end of the stickобвести
hands-on exhibitинтерактивная выставка (denghu)
hands-on exhibitвыставка экспонатов, которые можно трогать руками (denghu)
he can't find his ass with both handsпьян в драбадан (So drunk he couldn't find his butt with both hands. VLZ_58)
he can't find his ass with both handsпьян в зюзю (VLZ_58)
he can't find his ass with both handsпьян в стельку (VLZ_58)
he can't find his ass with both handsсамый непролазный дебил, который когда-либо жил (VLZ_58)
he can't find his ass with both handsтупее тупого (Someone who does not have a clue about what is going on around them. A person that has to have jokes explained to them. Even worse, someone that acts as if they don't understand something even when they understand perfectly. Variations: butt may replace ass; hold may replace find; two may replace both; in his back pocket may be added. He is a no-good scumbag who couldn't find his ass with both hands in his back pocket VLZ_58)
it's all in someone's handsкарты в руки (Maggie)
on one's handsпоблизости
on one's handsналицо
stable handsработники конюшни (Mongolian_spy)
stable handsконюхи (Mongolian_spy)