| English | Russian |
| adipose growth | жировая опухоль |
| aerial growth | рост надземных частей (растений) |
| aerobic growth | аэробный рост (бактерий) |
| after-growth | отава |
| allometric growth | аллометрический рост (неодинаковый рост различных частей тела) |
| anaerobic growth | анаэробный рост (бактерий) |
| anomalous growth | ненормальный рост |
| anomalous growth | гигантизм |
| antibiotic growth promoters | антибиотические стимуляторы роста (AGPs Shurrka) |
| arithmetic growth rate | арифметическая скорость роста |
| bovine growth hormone | бычий гормон роста (yerlan.n) |
| check in growth | останавливаться в ростер прерывать вегетацию |
| checking of horn growth | вытравливание рогов (у телят) |
| clip the first growth | снимать первый укос |
| consumption growth | рост потребления (makhno) |
| current year's growth | ежегодный прирост |
| cutaneous new growth | новообразование |
| cutaneous new growth | кожная опухоль |
| delayed growth | задержанный рост |
| determinate growth | ограниченный рост |
| diameter growth | прирост в толщину |
| diameter growth | прирост в диаметре |
| directional growth | направленный рост |
| disk growth inhibition test | реакция задержки роста с использованием диска (для идентификации микоплазм) |
| early growth | рост на раннем этапе |
| embryonic growth | рост зародыша |
| exponential growth | рост на экспоненциальной фазе |
| favor the growth | способствовать росту |
| flat-headed growth | скудный рост |
| foster the growth | способствовать росту (напр., растений) |
| fungoid growth | рост грибов |
| gliding growth | скользящий рост (клеток) |
| grain growth | формирование зерна |
| growth ability | способность к росту |
| growth cessation | прекращение роста |
| growth chamber | камера для проращивания семян |
| growth chamber | ростовая камера |
| growth chamber | климатическая камера |
| growth chamber | растильня |
| growth chamber | климатрон |
| growth chamber | камера искусственного климата |
| growth chamber | вегетационная камера |
| growth characteristics | особенности роста |
| growth crack | трещина на корнеподе, образующаяся в период роста |
| growth promoting factor | фактор роста |
| growth promoting factor | стимулятор роста |
| growth hormone-inhibiting factor | фактор, тормозящий выделение гормона роста |
| growth implant | имплантат, стимулирующий рост (Inna K.) |
| growth inhibition disks | диски, задерживающие рост (бактерий, микоплазмы) |
| growth inhibition test | реакция подавления роста |
| growth inhibition test | реакция задержки роста |
| growth need | потребность в период роста |
| growth performance | показатели роста |
| growth plot | постоянная пробная площадь |
| growth-promoting | ускоряющий рост, способствующий росту |
| growth-promoting | усиливающий рост, способствующий росту |
| growth-promoting hormone | гормон роста |
| growth-promoting vitamin | витамин, стимулирующий рост |
| growth protecting paper | всходозащитная бумага |
| growth regime | режим-роста |
| growth regime | режим выращивания |
| growth regulation | регуляция роста |
| growth requirements | потребность в питательных веществах для роста |
| growth response | ростовая ответная реакция |
| growth retardation | задержка роста |
| growth retardation | замедление роста |
| growth rhythm | ритм роста |
| growth ring | годичный слой (древесины) |
| growth ring | годичное кольцо (напр., на рогах, на побеге) |
| growth room | фитотрон |
| growth room | вегетационный домик |
| growth season | вегетационный период |
| growth season | период вегетации |
| growth shoot | ростовой побег |
| growth stage | фазы вегетации |
| growth stimulant | ростовое вещество |
| growth stimulator | гормональное удобрение |
| growth tester | ростомер растений |
| growth tester | ауксанометр (прибор для измерения прироста растений в длину) |
| growth-weight-gain | прирост массы, вызванный развитием животного (в отличие от откорма) |
| heterogonic growth | аллометрический рост (неодинаковый рост различных частей тела) |
| hormonal growth stimulant | гормональный стимулятор роста |
| hormone growth promoters | гормональные ускорители роста (gconnell) |
| hormone growth promoters | гормональные стимуляторы роста (gconnell) |
| impaired growth | ослабленный рост |
| improving chick growth | улучшение роста цыплят (VladStrannik) |
| increased shoot growth | увеличенный рост побегов (Wolfskin14) |
| inherited growth impulse | наследственный импульс роста |
| inhibition of growth | задержка роста |
| initiate the growth | стимулировать рост |
| make a poor growth | плохо расти |
| make a poor growth | давать плохой рост |
| malignant growth | злокачественное новообразование |
| mixed growth | смешанное насаждение |
| modelling plant growth | моделирование роста растений (Sergei Aprelikov) |
| new growth | подрост |
| normal growth | нормальный прирост |
| optimum growth | оптимальный рост |
| osseous growth | остеома |
| osseous growth | костная опухоль |
| plant growth regulator composition | композиция на основе регулятора роста растений (VladStrannik) |
| plant growth regulators | регулятор роста растений (ALAB) |
| plentiful growth | буйный рост |
| postnatal growth | постнатальный рост (после рождения или после вылупливания) |
| postweaning growth | рост после отъёма |
| postweaning growth | рост после отбивки |
| preemergence growth | рост до появления всходов |
| prenatal growth | внутриутробный рост |
| preweaning growth | рост до отъёма |
| preweaning growth | рост до отбивки |
| prolonged growth | длительный рост |
| rank growth | пышный рост |
| rank growth | разращение |
| rank growth | обильный рост |
| rank growth | буйный рост |
| rhisoid growth | мицелевидный рост |
| rhythmic growth | ритмичный рост |
| riot growth | буйный рост |
| secondary growth | вторичный рост (побегов) |
| shoot of current growth | побег текущего года |
| short-growth lichen | низкорослый лишайник |
| sigmoid growth | рост по сигмоидной кривой |
| sizeable growth | заметный рост |
| sliding growth | скользящий рост (клеток) |
| soil-improving under-growth | почвоулучшающий подлесок |
| soilless growth of plants | гидропоника |
| soil-protecting under-growth | почвозащитный подлесок |
| stage of root growth and development | фаза роста и формирования корнеплодов (Artemie) |
| stunted growth | чахлый рост |
| stunted growth | отсталый рост |
| suboptimal growth | субоптимальный рост |
| suboptimal growth | недостаточный рост |
| superior growth | превосходный рост |
| tall-growth lichen | высокорослый лишайник |
| terminal growth | верхушечный рост |
| top growth | рост надземной части (растений) |
| uterine growth | новообразование матки |
| villous growth | папиллома (доброкачественная опухоль из покровного эпителия) |
| virgin growth | девственный лес |
| weed growth | увеличение сорных трав, развитие сорняков, возрастание сорных трав (dilbar77@inbox.ru) |
