| English | Russian |
| as God is in being! | ей-Богу! |
| as God is in being! | ей-богу |
| as God is my witness | видит Бог (As God is my witness, I won't do it. The Lord will see me through. fddhhdot) |
| extremity is God's opportunity | чем глубже скорбь, тем ближе Бог (Maeva) |
| God is cunning but He is not malicious | Бог хитёр, но не злонамерен (Einstein Taras) |
| God is in right rather than might | не в силе Бог, а в правде (Alexander Demidov) |
| God is my record that | видит Бог, что я |
| God is my witness that | видит Бог, что |
| God is no accepter of persons | Бог нет лицеприятия |
| God is not in might but in right | не в силе Бог, а в правде (Alexander Demidov) |
| God is our testator | Бог нам свидетель (m_rakova) |
| God is subtle, never malicious | Господь Бог изощрён, но не злонамерен |
| God is the bounder of all things | Бог положил предел всему |
| God is the first of alt causes | Бог есть первопричина всех вещей |
| God is the master of the universe | Бог есть властелин вселенной |
| God is with us | с нами Бог (triumfov) |
| God's | Господень |
| God's | Божий |
| God's Word | слово Господне (о Священном писании, особ. о евангелии) |
| he is the image of the invisible God, the firstborn over all | он есть образ Бога невидимого, рождённый прежде всякой твари (Bible) |
| he is very strong and he has a strong faith in God and the justice system | он очень сильный человек и непоколебимо верит в Бога и в систему правосудия |
| if we yield that there is a God | если мы согласимся допустить бытие Божие |
| it is for wicked men to dread God | злым людям нужно бояться Бога |
| it is God's disposing | это Божье предопределение |
| it is God's will, and also the will of your father, whom, under God, it is your duty to obey, that you should leave us to take up the profession of arms W. Scott | по воле Божьей, а также по воле твоего отца, которому после Бога ты должен во всём повиноваться, тебе придётся оставить нас и поступить на военную службу (пер. И. Лихачёва) |
| men's wisdom is but folly to God | человеческая мудрость пред Богом не что иное, как безумие |
| the ways of God are inscrutable | пути Господни неисповедимы (ijin) |
| there is but one God | здесь нет никого, кроме Бога |
