| English | Russian |
| get more accurate information | уточнить сведения |
| get more accurate information | уточнять сведения |
| get more accurate information | уточнить информацию |
| get more bums on seats | привлечь больше зрителей |
| get more specific information | уточнить сведения |
| get more specific information | уточнить информацию |
| get some more port while I buzz this bottle | организуй ещё портвейна, пока я добью эту бутылку |
| it is the mode to live high, to spend more than we get | это обычай жить богато, тратить больше, чем мы получаем |
| make a note to get some more milk | запиши, чтобы мы не забыли купить ещё молока |
| mother is much better now, thank you, she's able to get about a bit more | маме лучше, спасибо, она может уже немного ходить |
| she is not supposed to get more than one portion | ей больше одной порции не положено |
| the government will have to get in more tax money | правительство должно будет собирать больше налогов |
| the government will have to get in more tax money | правительству придётся собирать больше налогов |
| the houses came more thickly as we got closer to the city | по мере того, как мы приближались к городу, дома попадались всё чаще |
| there are elements of adaptive algorithm in the procedure of Teletesting: candidates get more difficult items earlier if they produce high percentage of correct responses in their answers | в Телетестинге реализованы элементы адаптивного алгоритма: если испытуемые выдают высокий процент правильных ответов, они раньше переходят к более трудным вопросам |
| they would get new pace-makers and pay them more | у них появятся новые люди, задающие темп работы, и платить они им будут больше |
| we can get more money by farming out the other fields | мы можем получить больше денег, если будем отдавать в аренду другую землю |
