| Subject | English | Russian |
| tech. | genuine part | фирменная деталь |
| telecom. | genuine part | основная часть (oleg.vigodsky) |
| sport. | genuine part | деталь |
| sport. | genuine part | составная часть |
| oil.lubr. | genuine part oil | оригинальное масло (Barzul) |
| auto. | genuine parts | запасные части, изготовленные тем же предприятием, которое выпускает трактор |
| auto. | genuine parts | запасные части, изготовленные тем же предприятием, которое выпускает автомобиль |
| auto. | genuine parts | запасные части от изготовителя автомобиля |
| mil., arm.veh. | genuine parts | запасные части, изготовленные заводом-изготовителем машин |
| transp. | genuine parts | запасные части, изготовленные тем же предприятием, которое выпускает транспортный инструмент |
| transp. | genuine parts | запасные части, изготовленные тем же предприятием, которое выпускает транспортное средство |
| auto. | genuine parts | подлинные запасные части |
| auto. | genuine parts | запасные части от изготовителей автомобилей или агрегатов |
| auto. | genuine parts | запасные части от изготовителя агрегата |
| busin. | genuine parts | оригинальные запасные части (dimock) |
| construct. | genuine spare part | запчасть от фирмы-производителя |
| tech. | genuine spare part | запчасть от фирмы-изготовителя |
| auto. | genuine spare parts | оригинальные запчасти (Avenida) |
| gen. | genuine spare parts | оригинальные запасные части (Alexander Demidov) |
