| Subject | English | Russian |
| busin. | clearance based on a general license | пропуск имущества по генеральному разрешению |
| audit. | general audit license | лицензия на осуществление аудиторской деятельности в области общего аудита (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | General Banking License | Генеральная лицензия на осуществление банковских операций (Serge1985) |
| energ.ind. | general license | открытая генеральная лицензия (напр., на специальные ядерные материалы, действительна без заявки в Комиссию по ядерному регулированию и без указания конкретного лица) |
| patents. | general license | общая лицензия |
| econ. | general license | генеральная лицензия на экспорт (лицензия, дающая право на экспорт без
необходимости оформления лицензии на каждую конкретную партию экспортируемого
товара kee46) |
| econ. | General License | Общее разрешение (опубликованное OFAC Общее разрешение № 2 (General License No.2), которое разрешает компаниям проводить операции, запрещенные по Директиве 4 Olga_Tyn) |
| econ. | general license | генеральная лицензия |
| busin. | general license | генеральное разрешение |
| energ.ind. | general license | общая лицензия (напр., на специальные ядерные материалы, действительна без заявки в Комиссию по ядерному регулированию и без указания конкретного лица) |
| busin. | general license agreement | общее лицензионное соглашение |
| tech. | General License Database | база данных о генеральных лицензиях |
| mil., avia. | general license for limited value | генеральная лицензия на экспорт продукции ограниченной стоимости |
| mil., avia. | general license for technical data available for all destinations | генеральная лицензия на неограниченный экспорт научно-технической информации |
| mil., avia. | general license for technical data under restriction | генеральная лицензия на ограниченный экспорт научно-технической информации |
| mil., avia. | general license for temporary export | генеральная лицензия на экспорт продукции временного пользования |
| mil., avia. | general license to COCOM | генеральная лицензия на экспорт товаров в страны, подпадающие под требования координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом технологий |
| mil., avia. | general license to cooperating governments | генеральная лицензия на экспорт продукции в сотрудничающие страны |
| mil., avia. | general license to cooperating governments | генеральная лицензия на экспорт продукции в союзные страны |
| mil., avia. | general license to the Free World | генеральная лицензия на экспорт разрешённой продукции в страны "свободного мира" |
| progr. | general public license | стандартная общественная лицензия (официальный вариант K48) |
| progr. | General Public License | генеральная общедоступная лицензия (аббревиатура GNU открывается рекурсивно – GNU's Not Unix, т.е. то, что принадлежит проекту GNU, не является частью Unix, и таким образом полностью свободно. Как известно, права обычных компаний, производящих ПО, защищаются знаком авторских прав (copyright), однако и "свобода" программных систем FSF защищается, – но только "copyleft" – это является комбинацией copyright и прилагающимся (обязательно) во всех текстах и программах FSF документом с заголовком "GNU General Public License". В принципе это тоже лицензия. В документе говорится о правах, которыми располагает любой текущий владелец данного текста или программы, и о невозможности лишения этих прав у любого другого человека, обладающего этим документом или программой. См. Толковый словарь по информатике под ред. Г.Г. Пивняка (2008) ssn) |
| gen. | General Public License | Универсальная общественная лицензия (Баян) |
| el. | General Public license | общая лицензия (на программные продукты Фонда бесплатного программного обеспечения) |
| IT | general public license | общедоступная лицензия |
| gen. | General Public License | Открытое лицензионное соглашение (Баян) |
| gen. | General Public License | Универсальная общедоступная лицензия (Баян) |
| busin. | general trust license | генеральная трастовая лицензия (taxcons.com andrew_egroups) |
| progr. | GNU general public license | генеральная общедоступная лицензия GNU (ssn) |
| PSP | GNU General Public License | Универсальная общедоступная лицензия GNU (Shmelev Alex) |
| gen. | GNU General Public License | Открытое лицензионное соглашение GNU (dimock) |
| gen. | GNU General Public License | Универсальная общественная лицензия GNU (dimock) |
| PSP | GNU Lesser General Public License | Стандартная общественная лицензия ограниченного применения GNU (Shmelev Alex) |
| softw. | GNU Library General Public License | Стандартная общественная лицензия GNU для библиотек (Araslanova_Anna) |
| comp. | Lesser General Public License | стандартная общественная лицензия ограниченного применения (translator911) |
| gen. | Lesser General Public License | Общедоступная лицензия ограниченного применения (VictorMashkovtsev) |
| gen. | License of the MFU AB 108515 dd. 13.04.2005 on trading jewelry and household items from precious metals and gemstones purchased from the general public or deposited as pledge. | Лицензия Министерства финансов Украины АБ ¹ 108515 от 13.04.2005 на осуществление операций по торговле скупленными у населения и принятыми под залог ювелирными и бытовыми изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней (otlichnic) |
| econ. | open general license | открытая общая лицензия |
| energ.ind. | open general license | открытая генеральная лицензия (напр., на специальные ядерные материалы, действительна без заявки в Комиссию по ядерному регулированию и без указания конкретного лица) |
| mil., avia. | return general license | генеральная лицензия на повторный экспорт |
