| English | Russian |
| General Director of Electricity Supply | генеральный директор по электроснабжению (MichaelBurov) |
| general operating test | функциональный тест (MichaelBurov) |
| general operating test | полная проверка работы (MichaelBurov) |
| general-purpose packaged transformer substation | КТПУ (комплектная трансформаторная подстанция универсального типа Bauirjan) |
| general-purpose packaged transformer substation | комплектная трансформаторная подстанция универсального типа (Bauirjan) |
| general-purpose packaged transformer substation | комплектная трансформаторная подстанция универсальная (Bauirjan) |
| general repairs | общий ремонт (MichaelBurov) |
| general repairs | текущий ремонт (линии, системы MichaelBurov) |
| losses: general repairs, common repairs, deects, backups requested, uncontrolled backups, heat supply, other causes | потери: на текущий ремонт, на технико-профилактическое обслуживание, на дезактивацию, на заявленное резервирование, на тепловыделение, по другим причинам (MichaelBurov) |
