| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | actual gas turbine environment | натурные условия работы газотурбинной установки |
| mil., avia. | advanced gas turbine | усовершенствованный газотурбинный двигатель |
| mil., avia. | advanced gas turbine | усовершенствованная газовая турбина |
| mil., avia. | advanced turbine engine gas generator | газогенератор усовершенствованного газотурбинного двигателя |
| brit. | aero gas turbine | авиационная газовая турбина |
| brit. | aero-derived marine gas turbine | корабельная газовая турбина, конвертированная из авиационной |
| tech. | air storage gas-turbine power plant | воздушно-аккумулирующая газотурбинная силовая установка |
| nautic. | air-cooled gas turbine | газовая турбина с воздушным охлаждением лопаток |
| energ.ind. | air-craft derivative type gas turbine plant | газотурбинная установка с конвертированным двигателем (Inchionette) |
| nautic. | aircraft gas turbine | авиационная газовая турбина |
| avia. | aircraft gas turbine power plant | газотурбинная силовая установка летательного аппарата (MichaelBurov) |
| energ.ind. | aircraft-derivative gas turbine | газотурбинная установка на базе авиационного двигателя |
| tech. | air-storage gas turbine plant | воздушно-аккумулирующая газотурбинная установка |
| energ.ind. | ambient pressure diffusion flame fired gas turbine cycle | цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления с использованием турбулентных горелок |
| therm.eng. | automatic gas turbine | газовая турбина с автоматическим управлением |
| mil., avia. | automotive gas turbine | газотурбинный двигатель самоходного аппарата |
| mil., avia. | automotive gas turbine | газовая турбина самоходного аппарата |
| avia. | auxiliary gas turbine engine | вспомогательный газотурбинный двигатель |
| tech. | auxiliary gas-turbine plant | вспомогательная газотурбинная установка |
| energ.ind. | average gas temperature at turbine nozzle diaphragm | средняя температура газов перед сопловым аппаратом турбины |
| mil., avia. | aviation gas turbine | авиационная газовая турбина |
| avia. | axial-flow gas turbine engine | газотурбинный двигатель с осевым турбокомпрессором |
| tech. | axial-flow gas turbine engine | газотурбинный двигатель с осевым компрессором |
| avia. | axial-flow gas turbine engine | газотурбинный двигатель с осевым компенсатором |
| tech. | axial-flow gas-turbine engine | газотурбинный бескомпрессорный двигатель с осевым компрессором |
| energ.ind. | bleed gas turbine | газотурбинная установка с отбором из проточной части (сжатого воздуха или горячих газов) |
| tech. | bleed-gas turbine | работающая на реактивной газовой струе турбина |
| therm.eng. | bleed-gas turbine | турбина, работающая на реактивной газовой струе |
| nautic. | booster gas turbine | ускорительная газовая турбина |
| avia. | by-pass gas turbine engine | двухконтурный газотурбинный двигатель |
| avia. | bypass gas turbine engine | двухконтурный газотурбинный двигатель |
| energ.ind. | catalytic stationary gas turbine combustor | каталитическая камера сгорания для стационарных газотурбинных установок |
| energ.ind. | ceramic gas turbine | газовая турбина с керамическими элементами |
| therm.eng. | closed gas turbine cycle | замкнутый цикл газотурбинной установки |
| energ.ind. | closed-circuit gas turbine | газотурбинная установка замкнутого цикла |
| nautic. | closed-circuit gas turbine | газотурбинная установка с замкнутым циклом |
| mil., avia. | closed-cycle gas turbine | газовая турбина с замкнутым рабочим циклом |
| tech. | closed-cycle gas turbine | газовая турбина с замкнутым циклом |
| tech. | closed-cycle gas turbine | газотурбинная установка замкнутого цикла |
| nautic. | closed-cycle gas turbine | газотурбинная установка с замкнутым циклом |
| energ.ind. | closed-cycle gas turbine plant | стационарная газотурбинная установка замкнутого типа (Inchionette) |
| nautic. | closed-cycle gas-turbine installation | газотурбинная установка закрытого цикла |
| railw. | coal-burning gas turbine | газовая турбина, работающая на пылевидном угле |
| tech. | coal-burning gas turbine | газовая турбина на твёрдом топливе |
| energ.ind. | coal-burning gas turbine | газотурбинная установка с использованием угля в качестве топлива |
| railw. | coal-fired gas turbine | газовая турбина с пылеугольным отоплением |
| tech. | collaborative advanced gas turbine | объединённая усовершенствованная газовая турбина |
| therm.eng. | combination steam turbine-gas turbine cycle | комбинированный парогазовый цикл |
| energ.ind. | combined cycle gas turbine power station | газотурбинная электростанция комбинированного цикла (Vetrenitsa) |
| energ.ind. | combined cycle gas turbine unit | установка комбинированного цикла (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined cycle gas turbine unit | парогазовая турбина (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined cycle gas turbine unit | парогазовая установка (ПГУ MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined cycle gas turbine unit | установка с комбинированным циклом (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined cycle gas turbine unit | ПГУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined diesel and gas turbine | комбинированная схема электропитания от дизель-генератора и газовой турбины |
| nautic. | combined diesel and gas turbine installation | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel and gas turbine machinery | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel and gas turbine powerplant | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| mil., avia. | combined diesel electric and gas turbine | комбинированная дизель-газотурбинная гребная электрическая установка |
| mil., avia. | combined diesel electric or gas turbine | комбинированная дизель-газотурбинная гребная электрическая установка |
| mil., mil., arm.veh. | combined diesel/gas turbine unit | комбинированная силовая установка с попеременной работой дизельного двигателя и ГТД |
| nautic. | combined diesel or gas turbine installation | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel or gas turbine machinery | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel or gas turbine powerplant | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel-electric and gas turbine installation | комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel-electric and gas turbine installation | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel-electric and gas turbine machinery | комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel-electric and gas turbine powerplant | комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка |
| mil., avia. | combined gas and gas turbine | комбинированная газотурбинная энергетическая установка |
| mil., avia. | combined gas or gas turbine | комбинированная газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined gas turbine and gas turbine installation | комбинированная газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined gas turbine and gas turbine machinery | комбинированная газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined gas turbine and gas turbine powerplant | комбинированная газотурбинная энергетическая установка |
| mil., mil., arm.veh. | combined gas turbine/gas turbine propulsion unit | комбинированная силовая установка с двумя попеременно работающими ГТД |
| nautic. | combined gas turbine or gas turbine installation | комбинированная газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined gas turbine or gas turbine machinery | комбинированная газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined gas turbine or gas turbine powerplant | комбинированная газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined nuclear and gas turbine installation | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined nuclear and gas turbine machinery | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined nuclear and gas turbine powerplant | комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка |
| mil., avia. | combined steam and gas turbine | комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined steam and gas turbine installation | комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined steam and gas turbine machinery | комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined steam and gas turbine powerplant | комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка |
| energ.ind. | combined-cycle gas turbine | парогазовая установка |
| energ.ind. | combined-cycle gas turbine | газовая турбина, используемая в комбинированном цикле |
| nautic. | combustion-gas turbine | утилизационная газовая турбина |
| energ.ind. | compressed air energy storage-gas turbine | газовая турбина с накопителем энергии сжатого воздуха |
| nautic. | constant pressure gas turbine | газовая турбина с постоянным давлением сгорания |
| energ.ind. | constant-pressure combustion gas turbine | газотурбинная установка с подводом тепла при постоянном давлении (цикл Брайтона) |
| therm.eng. | constant-pressure gas turbine | газовая турбина с постоянным давлением сгорания |
| energ.ind. | constant-volume combustion gas turbine | газотурбинная установка с подводом тепла при постоянном объёме |
| nautic. | constant-volume combustion gas turbine | газовая турбина с постоянным объёмом сгорания |
| therm.eng. | constant-volume gas turbine | газовая турбина с постоянным объёмом сгорания |
| nautic. | cooled gas turbine | охлаждаемая газовая турбина |
| nautic. | cross-compound gas turbine | газотурбинная установка перекрёстного типа |
| avia. | cruise gas turbine engine | маршевый газотурбинный двигатель |
| nautic. | diesel-gas-turbine ship | дизель-газотурбоход |
| nautic. | diesel-gas-turbine ship | судно с дизель-газотурбинной энергетической установкой |
| nautic. | diesel-gas-turbine ship | дизель-газотурбинное судно |
| tech. | digital gas turbine engine control | цифровая система управления газотурбинным двигателем |
| energ.ind. | direct coal-fired gas turbine | газотурбинная установка с прямым сжиганием угля |
| nautic. | direct-reversing gas turbine | реверсивная газовая турбина |
| energ.ind. | double-shaft gas turbine shaft | двухвальная стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| energ.ind. | downstream of gas turbine unit | расход газов за ГТУ |
| energ.ind. | downstream of gas turbine unit | расход газов за газотурбинной установкой |
| nautic. | dual-fuel gas turbine | двухтопливная газовая турбина |
| energ.ind. | electric power generation gas turbine | энергетическая газотурбинная установка |
| energ.ind. | emergency gas turbine | резервная газотурбинная установка |
| energ.ind. | emergency gas turbine | газовая турбина, используемая в аварийных ситуациях |
| energ.ind. | emergency power gas turbine generator set | газотурбинная установка для аварийного энергоснабжения |
| mil., avia. | European Gas Turbines | европейская организация по газотурбинным агрегатам |
| nautic. | exhaust gas turbine | утилизационная газовая турбина |
| therm.eng. | exhaust-gas turbine | газовая турбина, работающая на выхлопных газах |
| nautic. | exhaust gas turbine supercharger | турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах |
| nautic. | exhaust gas turbine supercharger | турбонагнетатель на выхлопных газах |
| nautic. | exhaust-driven gas turbine | утилизационная газовая турбина |
| energ.ind. | exhaust-gas driven turbine | расширительная газовая турбина |
| therm.eng. | exhaust-gas driven turbine | газовая турбина, работающая на выхлопных газах |
| tech. | exhaust-gas-driven turbine | работающая на выхлопных газах турбина |
| energ.ind. | explosion gas turbine | газотурбинная установка с горением при постоянном объёме |
| nautic. | explosion gas turbine | газовая турбина взрывного типа |
| energ.ind. | externally fired gas turbine | газотурбинная установка с внешним вне проточной части сжиганием (напр., угля) |
| energ.ind. | Externally Fired Gas Turbines | газовая турбина внешнего сгорания (mangoo) |
| energ.ind. | film-cooled gas turbine vane | сопловые лопатки газовой турбины с плёночным охлаждением |
| energ.ind. | flange-to-flange gas turbine | газовая турбина |
| energ.ind. | frame gas turbine | промышленная газовая турбина большой мощности (Godzilla) |
| energ.ind. | free turbine gas turbine plant | стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной (Inchionette) |
| nautic. | free-piston gas generator gas turbine | газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа |
| nautic. | free-piston gas-turbine propulsion | газотурбинная энергетическая установка с свободнопоршневым генератором газа |
| therm.eng. | free-piston gas-turbine propulsion | силовая установка, состоящая из газотурбинной установки со свободнопоршневым генератором газа |
| shipb. | free-piston type of gas-turbine plant | газотурбинная установка со свободно-поршневым генератором |
| energ.ind. | fuel cell/gas turbine | гибридная энергоустановка на базе топливных элементов и газовой турбины (КПД порядка 65-80%) |
| energ.ind. | fuel flexible gas turbine | газотурбинная установка, способная работать на различных видах топлива |
| electr.eng. | gas and steam turbine power station | парогазовая электростанция (tay) |
| energ.ind. | gas expansion turbine | газорасширительная турбина (турбодетандер) |
| energ.ind. | gas flow past gas turbine unit | расход газов за ГТУ |
| energ.ind. | gas flow past gas turbine unit | расход газов за газотурбинной установкой |
| nautic. | gas generator turbine | ГТУ компрессорная турбина |
| nautic. | gas generator turbine | компрессорная турбина |
| energ.ind. | gas temperature downstream of gas turbine unit | температура газов за газотурбинной установкой |
| energ.ind. | gas temperature past gas turbine unit | температура газов за газотурбинной установкой |
| tech. | gas turbine | газовая турбина |
| nautic. | gas turbine | газотурбинная установка |
| nautic. | gas turbine alternator | газотурбогенератор переменного тока |
| energ.ind. | Gas Turbine Association | Газотурбинная ассоциация (Ассоциация производителей газовых турбин США и др. стран) |
| therm.eng. | gas turbine booster propulsion set | ускорительная газотурбинная установка |
| electr.eng. | gas turbine building | здание газовых турбин |
| energ.ind. | gas turbine CHP plant | когенерационная газотурбинная установка (City Monk) |
| energ.ind. | gas turbine CHP plant | КГТУ (City Monk) |
| energ.ind. | gas turbine cogeneration plant | теплоэлектроцентраль на базе газотурбинной установки |
| energ.ind. | gas turbine co-generation plant | когенерационная газотурбинная установка (City Monk) |
| energ.ind. | gas turbine co-generation plant | КГТУ (City Monk) |
| energ.ind. | gas turbine cogeneration plant | газотурбинная ТЭЦ (пар после ГТУ сбрасывается в водогрейный или паровой котёл-утилизатор для выработки тепла посредством подогрева воды или генерирования пара для снабжения внешних потребителей) |
| energ.ind. | gas turbine combined-cycle system | комбинированная установка с газовой турбиной |
| shipb. | gas turbine combustion-chamber | камера сгорания газовых турбин |
| gen. | gas turbine commissionig engineer | инженер ввода в эксплуатацию газовых турбин (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | gas turbine compressor | компрессор |
| tech. | gas turbine compressor | компрессор газотурбинного двигателя |
| therm.eng. | gas turbine compressor | компрессор газотурбинной установки |
| gen. | Gas Turbine Compressor Set | газотурбинная установка (ГТУ Dude67) |
| energ.ind. | gas turbine condition monitoring system | система мониторинга условий работы газотурбинной установки |
| energ.ind. | gas turbine condition monitoring system | система мониторинга состояния газотурбинной установки |
| energ.ind. | gas turbine control panel | щит управления газотурбинной установки |
| O&G, sakh. | gas turbine control system | система управления газовой турбиной |
| mil., avia. | gas turbine control unit | блок управления газовой турбиной |
| therm.eng. | gas turbine cycle | цикл газотурбинной установки |
| energ.ind. | gas turbine design philosophy | принципы проектирования газовых турбин |
| tech. | gas turbine drier | газотурбинная сушилка |
| energ.ind. | gas turbine drive | привод от газовой турбины |
| nautic. | gas turbine-driven alternator | газотурбогенератор переменного тока |
| energ.ind. | gas turbine driven equipment | оборудование, работающее от привода газотурбинной установки |
| tech. | gas turbine driven generator | газотурбогенератор |
| tech. | gas turbine-driven generator | генератор с газотурбинным приводом |
| railw. | gas turbine electric | газотурбовоз с электрической передачей |
| railw. | gas turbine electric locomotive | газотурбовоз с электрической передачей |
| energ.ind. | gas turbine electric power plant | газотурбинная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | gas turbine electric power unit | энергетическая газотурбинная установка (MichaelBurov) |
| electr.eng. | gas turbine 1 enclosure | газовая турбина 1: ограждение |
| tech. | gas turbine engine | ГТД |
| avia. | gas turbine engine inlet duct | воздухозаборник газотурбинного двигателя |
| avia. | gas turbine engine inlet unit | входное устройство газотурбинного двигателя |
| mil., mil., arm.veh. | gas turbine engine power plant | силовая установка с ГТД |
| avia. | gas turbine engine turbine unit | узел турбины газотурбинного двигателя |
| energ.ind. | Gas Turbine Establishment | Газотурбинный институт (США) |
| energ.ind. | gas turbine exhaust conditions | параметры выхлопа на выходе газовой турбины (массовый расход и температура) |
| avia. | gas turbine fuel | топливо для ГТД |
| avia. | gas turbine fuel | топливо для газотурбинного двигателя |
| tech. | gas turbine fuel manifold flange | фланец коллектора газовой турбины (Самурай) |
| electr.eng. | gas turbine generator | ГТУ |
| tech. | gas turbine generator | газотурбогенератор |
| O&G, sakh. | gas turbine generator dln skid | блок dln газовой турбины генератора |
| energ.ind. | gas turbine-generator measured electrical output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition and corrected to guarantee site conditions | измеренная электрическая мощность кВт газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ |
| energ.ind. | gas turbine-generator measured net equipment output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition | измеренная мощность кВт оборудования газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ |
| O&G, sakh. | gas turbine generator oil separation skid | блок масляного сепаратора газотурбинного генератора |
| mil., avia. | gas turbine generator set | комплект газотурбинного генератора |
| gen. | gas turbine generator unit | газотурбинная генераторная установка (Denny) |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump | насос промывочной воды газотурбинного генератора |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газотурбинного генератора |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water skid | блок промывочной воды газовой турбины генератора |
| energ.ind. | gas turbine heat consumption | расход тепла на газовую турбину кДж ч, рассчитанный по расходу топлива низшей теплоты сгорания, измеренного в процессе испытаний |
| energ.ind. | gas turbine heat rate corrections to guarantee basis site conditions | коррекция удельного расхода тепла на газовую турбину по условиям гарантирования базовых характеристик ТЭС или ТЭЦ |
| energ.ind. | gas turbine/high-temperature fuel cell hybrid system | гибридная система на базе газотурбинной установки и высокотемпературных топливных элементов (тепло топливных элементов используется для приведения в действие газовой турбины) |
| avia. | gas turbine igniter | воспламенитель ГТД |
| avia. | gas turbine igniter | воспламенитель газотурбинного двигателя |
| nautic. | gas turbine installation | ГТУ |
| nautic. | gas turbine installation | газотурбинная установка |
| energ.ind. | gas turbine installation enclosure | укрытие газотурбинной установки (с освещением и необходимыми устройствами для обслуживания) |
| energ.ind. | gas turbine installation enclosure | тепляк газотурбинной установки (с освещением и необходимыми устройствами для обслуживания) |
| energ.ind. | gas turbine intermediate casing | промежуточный корпус газовой турбины |
| tech. | gas turbine locomotive | газотурбовоз |
| mil. | gas turbine lubricating oil | масло для газотурбинных двигателей |
| mil. | gas turbine missile | ракета, оснащённая турбореактивным двигателем (Alex_Odeychuk) |
| mil. | gas turbine missile | ракета с турбореактивным двигателем (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | gas turbine modular helium reactor | АЭС на базе модульной установки ядерного реактора с гелиевым охлаждением и газотурбинной установки замкнутого цикла |
| energ.ind. | gas turbine modular helium reactor system | АЭС на базе модульной установки ядерного реактора с гелиевым охлаждением и газотурбинной установкой замкнутого цикла |
| nautic. | gas turbine module | блок газовой турбины |
| nautic. | gas turbine module | модуль газовой турбины |
| nautic. | gas turbine nozzle | газотурбинное сопло |
| avia. | gas turbine oil | газотурбинное масло |
| electr.eng. | gas turbine on its base | газовая турбина на раме (Leonid Dzhepko) |
| tech. | Gas Turbine Operator | машинист газотурбинной установки (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | gas turbine output corrections to guarantee basis site conditions | коррекция мощности газовой турбины по условиям гарантирования базовых характеристик ТЭС или ТЭЦ |
| tech. | gas turbine package | комплектная газотурбинная установка (twinkie) |
| energ.ind. | gas turbine party of combined cycle plant | газотурбинная часть парогазовой установки |
| tech. | gas turbine plant | ГТУ |
| tech. | gas turbine plant | газотурбинная электростанция |
| tech. | gas turbine plant | газотурбинная установка |
| energ.ind. | gas turbine plant | газотурбинная установка (ГТУ) |
| electr.eng. | gas turbine plant automatic control system | Система автоматического управления защиты от превышения числа оборотов турбины (Viacheslav Volkov) |
| therm.eng. | gas turbine plant flow diagram | схема газотурбинной установки |
| energ.ind. | gas turbine plant for electric power generation | энергетическая стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| gen. | gas turbine plants | газотурбинные установки (ABelonogov) |
| mil., avia. | gas turbine power | газотурбинная силовая установка (unit) |
| energ.ind. | gas turbine power plant | ГТЭА (газотурбинный электроагрегат IgBar) |
| tech. | gas turbine power plant | газотурбинная электростанция |
| tech. | gas turbine power plant | ГТУ |
| tech. | gas turbine power plant | газотурбинная установка |
| avia. | gas turbine power plant | газотурбинная силовая установка |
| energ.ind. | gas turbine power unit | ГТЭА (MichaelBurov) |
| avia. | gas turbine-powered aircraft | ЛА с ГТД |
| avia. | gas turbine-powered aircraft | ЛА с газотурбинным двигателем |
| nautic. | gas turbine powered generator | газотурбогенератор |
| railw. | gas turbine propulsion | газотурбовозная тяга |
| energ.ind. | gas turbine repowering | реконструкция ТЭС с установкой новых газовых турбин |
| energ.ind. | gas turbine repowering | модернизация электростанции с использованием газовых турбин |
| mil., avia., BrE | gas turbine research establishment | центр по исследованию газотурбинного двигателя |
| mil., avia. | gas turbine ship | вертолёт с газотурбинным двигателем |
| tech. | gas turbine ship | газотурбоход |
| mil., avia. | gas turbine ship | корабль с газотурбинным двигателем |
| avia. | gas turbine starting system | дв турбокомпрессорная пусковая система |
| O&G, sakh. | gas turbine system | система газотурбинного привода |
| tech. | gas turbine system | газотурбинная система |
| energ.ind. | gas turbine system | газотурбинная установка |
| energ.ind. | gas turbine technology | технология изготовления газовых турбин |
| energ.ind. | gas turbine topping | газотурбинная надстройка (напр., ТЭС или ТЭЦ, со сбросом пара в котёл, с подогревом питательной воды в автономном газоводяном подогревателе или выработкой пара в котле-утилизаторе) |
| tech. | gas turbine train | поезд на газотурбовозной тяге |
| energ.ind. | gas turbine transmission duct | переходной патрубок камеры сгорания газовой турбины |
| tech. | gas turbine unit | газотурбинная установка (GTU Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Gas Turbine Unit Association | Ассоциация производителей газотурбинных установок (США) |
| energ.ind. | Gas Turbine Unit Association | Ассоциация изготовителей газотурбинных установок (США) |
| energ.ind. | gas turbine Z-lock bucket | рабочая лопатка газовой турбины |
| tech. | gas-driven turbine | газовая турбина |
| Gruzovik, tech. | gas-driven turbine | газотурбина |
| gen. | gas-driven turbine | газотурбина |
| nautic. | gas-expansion turbine | газовая турбина со ступенями давления |
| energ.ind. | gas-fired turbine | газовая турбина, работающая на газе ГТ |
| refrig. | gas-lubricated expansion turbine | турбодетандер с газовой смазкой |
| nautic. | gas-reversible gas-turbine plant | газореверсивная газотурбинная установка |
| nautic. | gas-turbine | с газотурбинной энергетической установкой |
| tech. | gas-turbine aircraft | самолёт с газотурбинными двигателями |
| nautic. | gas-turbine booster propulsion set | ускорительная газотурбинная энергетическая установка |
| tech. | gas-turbine bus | автобус с газотурбинным двигателем |
| therm.eng. | gas-turbine combustor | камера сгорания газовой турбины |
| dril. | gas-turbine compression station | газотурбинная компрессорная станция |
| electr.eng. | gas-turbine compressor | компрессор газотурбинной установки |
| energ.ind. | gas-turbine compressor | компрессор ГТУ |
| energ.ind. | gas-turbine control system | автоматическая система управления газотурбинной установкой |
| tech. | gas-turbine cycle | цикл газотурбинной установки |
| tech. | gas-turbine drier | газотурбинная сушилка |
| tech. | gas-turbine driven generator | генератор с газотурбинным приводом |
| dril. | gas-turbine driven generators | газотурбинные генераторы |
| nautic. | gas-turbine driven pump | насос с газотурбинным приводом |
| dril. | gas-turbine driver generators | генераторы с газотурбинным приводом |
| dril. | gas-turbine drives | газотурбинные приводы |
| nautic. | gas-turbine-electric propulsion plant | газотурбинная электрическая гребная установка |
| construct. | gas-turbine electric-power station | газотурбинная электростанция |
| nautic. | gas-turbine-engined | с газотурбинной энергетической установкой |
| nautic. | gas-turbine-engined ship | судно с газотурбинной энергетической установкой |
| tech. | gas-turbine-engined ship | газотурбоход |
| nautic. | gas-turbine-engined ship | газотурбинное судно |
| therm.eng. | gas-turbine exhaust | выхлоп газовой турбины |
| energ.ind. | gas-turbine fuel | газотурбинное топливо |
| tech. | gas-turbine generator | газотурбогенератор |
| nautic. | gas-turbine generator set | газотурбинная генераторная установка |
| tech. | gas-turbine installation | газотурбинная установка |
| energ.ind. | gas-turbine installation | газотурбинная установка (ГТУ) |
| tech. | gas-turbine locomotive | газотурбовоз |
| gen. | gas-turbine locomotive | газотепловоз (bookworm) |
| tech. | gas-turbine plant | газотурбинная установка |
| tech. | gas-turbine power plant | газотурбинная электростанция |
| tech. | gas-turbine power station | газотурбинная электростанция |
| therm.eng. | gas-turbine power unit | газотурбинная установка |
| mil. | gas-turbine powered cruiser | крейсер с газотурбинной силовой установкой |
| nautic. | gas-turbine-powered ship | газотурбоход |
| nautic. | gas-turbine-powered ship | судно с газотурбинной ЭУ |
| nautic. | gas-turbine-powered ship | газотурбинное судно |
| gen. | gas-turbine-powered unit | агрегат с газотурбинным приводом (Alexander Demidov) |
| nautic. | gas-turbine powerplant | газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | gas-turbine pump | насос с газотурбинным приводом |
| nautic. | gas-turbine room | газотурбинное отделение |
| nautic. | gas-turbine ship | газотурбинное судно |
| tech. | gas-turbine ship | газотурбоход |
| nautic. | gas-turbine ship | судно с газотурбинной энергетической установкой |
| tech. | gas-turbine starter | газотурбостартер |
| mil., avia. | gas-turbine starting system | газотурбинная система запуска |
| energ.ind. | gas-turbine station | газотурбинная установка (ГТУ) |
| Makarov. | gas-turbine station | газотурбинная электростанция |
| tech. | gas-turbine steam-turbine power plant | комбинированная газотурбинно-паротурбинная электростанция |
| tech. | gas-turbine test facility | газотурбинная испытательная установка |
| mil., avia. | gas-turbine test facility | оборудование для испытаний газотурбинного двигателя |
| energ.ind. | gas-turbine test facility | стенд для испытания газовых турбин |
| energ.ind. | gas-turbine thermal power plant | газотурбинная теплоэлектростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | gas-turbine thermal power plant | газотурбинная тепловая электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | gas-turbine total noise | общий уровень шума от газотурбинной установки (включая поверхность и входные и выходные сопла) |
| tech. | gas-turbine unit | ГТУ |
| tech. | gas-turbine unit | газотурбинная установка |
| O&G, sakh. | generator gas turbine | газовая турбина генератора |
| tech. | heavy duty gas turbine | ГТУ большой мощности (Post Scriptum) |
| tech. | heavy duty gas turbine | газотурбинная установка большой мощности (Post Scriptum) |
| O&G, sakh. | heavy-duty gas turbine | газовая турбина большой мощности |
| energ.ind. | heavy-duty gas turbine | газотурбинная установка стационарного типа |
| energ.ind. | heavy-duty gas turbine installation | стационарная газотурбинная установка |
| energ.ind. | high-efficiency simple-cycle gas turbine | высокоэффективная газотурбинная установка простого цикла |
| energ.ind. | hydrogen fueled gas turbine | газотурбинная установка с использованием водорода в качестве топлива |
| energ.ind. | indirect coal-fired gas turbine | газотурбинная установка, работающая на угле сжигаемом в не проточной части |
| tech. | indirect-fired gas turbine cycle | газотурбинный цикл с непрямым сжиганием топлива |
| tech. | indirect-fired gas-turbine cycle | газотурбинный цикл с непрямым сжиганием топлива |
| gen. | industrial gas turbine | промышленная газотурбинная установка (bookworm) |
| energ.ind. | intercooled gas turbine | газотурбинная установка с промежуточным охлаждением воздуха |
| therm.eng. | intercooled gas turbine | газовая турбина с охлаждением между ступенями компрессора |
| energ.ind. | internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle | комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки |
| energ.ind. | International Gas Turbine & Aeroengine Congress & Exhibition | Международный конгресс и выставка газовых турбин и авиационных двигателей |
| energ.ind. | International Gas Turbine and Aeroengine Congress | Международный конгресс по газовым турбинам и авиационным двигателям |
| energ.ind. | International Gas Turbine Institute | Международный газотурбинный институт |
| energ.ind. | IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle | интегральная энергоустановка с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки |
| mil., avia. | joint turbine advanced gas generator | усовершенствованный газогенератор унифицированной турбины |
| energ.ind. | land based gas turbine | наземная газотурбинная установка |
| Makarov. | large gas turbine set | газотурбинная установка большой мощности |
| avia. | lift-cruise gas turbine engine | подъёмно-маршевый газотурбинный двигатель |
| energ.ind. | marine propulsion gas turbine | газотурбинная установка, используемая в качестве главного привода морских судов |
| energ.ind. | maximum gas temperature at turbine nozzle diaphragm | максимальная температура газов перед сопловым аппаратом турбины |
| energ.ind. | mechanical drive gas turbine | газотурбинная установка для механического привода (напр., насосов, нагнетателей, компрессоров) |
| tech. | mechanical drive gas turbine plant | приводная газотурбинная установка |
| energ.ind. | mechanical drive gas turbine plant | приводная стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| tech. | mechanical drive gas-turbine plant | приводная газотурбинная установка |
| Makarov. | medium-size gas turbine set | газотурбинная установка средней мощности |
| energ.ind. | mine-gas powered gas turbine | газотурбинная установка, работающая на шахтном метане |
| O&G, sakh. | mr compr. gas turbine aux. lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas turbine chemical transfer pump motor | электродвигатель насоса подачи химреагента газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas turbine wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine | газовая турбина компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine acoustic enclosure | шумопоглощающий кожух газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine aux. hydraulic oil pump | вспомогательный насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine auxiliary lube oil pump | вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine chemical transfer pump | насос подачи химреагента газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine emergency lube oil pump | аварийный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine enclosure fan | вентилятор кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine enclosure fan motor | электродвигатель вентилятора кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine exhaust frame fan | вытяжной вентилятор рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine exhaust frame fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine exhaust silencer | выхлопной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine fuel gas scrubber | скруббер топливного газа газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine hydraulic accumulator | гидравлический аккумулятор газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine hydraulic oil filter | фильтр гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine hydraulic oil pump | насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine inlet filter | входной фильтр газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine inlet silencer | входной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil filter | фильтр смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil pump | насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil tank | резервуар смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine oil vapor extraction fan | вытяжной вентилятор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine oil vapor separator | сепаратор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine standard starter motor | стандартный стартёр газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine turning gear | вспомогательная коробка передач газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine wash water pump | насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine wash water tank | резервуар промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| energ.ind. | multiple chamber gas turbine combustion system | многокамерный газотурбинный двигатель |
| energ.ind. | multispool gas turbine | многовальная газотурбинная установка |
| energ.ind. | National Gas Turbine Establishment | Национальный газотурбинный институт (Великобритания) |
| tech. | national gas turbine establishment | национальный газотурбинный институт |
| mil., avia., BrE | National Gas Turbine Establishment | национальный НИИ газотурбинных двигателей |
| therm.eng. | National Gas Turbine Establishment | Газотурбинный институт |
| avia. | National Institute of Research and Development for Gas Turbines | Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин (bonly) |
| O&G, sakh. | natural gas turbines as main centrifugal compressor drivers | турбины на природном газе в качестве привода магистральных центробежных компрессоров |
| energ.ind. | nuclear gas turbine plant | газотурбинная установка АЭС |
| tech. | nuclear gas turbine plant | атомная газотурбинная установка |
| energ.ind. | nuclear gas turbine plant | атомная стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| tech. | oil-fired gas turbine | газовая турбина на жидком топливе |
| energ.ind. | oil-fired gas turbine | газотурбинная установка, работающая на жидком топливе |
| avia. | one-shaft gas turbine engine | одновальный газотурбинный двигатель |
| tech. | open-cycle gas turbine | газовая турбина с открытым циклом |
| energ.ind. | open-cycle gas turbine | газотурбинная установка открытого цикла |
| therm.eng. | open-cycle gas turbine | газовая турбина с разомкнутым циклом |
| energ.ind. | open-cycle gas turbine plant | электростанция с газотурбинной установкой открытого цикла |
| tech. | open-cycle gas turbine plant | газотурбинная установка открытого цикла |
| energ.ind. | open-cycle gas turbine plant | стационарная газотурбинная установка открытого цикла (Inchionette) |
| therm.eng. | open-cycle gas turbine plant | газотурбинная установка, работающая по разомкнутому циклу |
| nautic. | open-cycle gas-turbine installation | газотурбинная установка открытого цикла |
| tech. | open-cycle gas-turbine plant | газотурбинная установка открытого цикла |
| energ.ind. | part-flow evaporative gas turbine cycle | испарительный газотурбинный цикл с увлажнением части воздуха после компрессора |
| energ.ind. | preproduction gas turbine development | опытный образец газовой турбины |
| energ.ind. | pressurized fuel cell/gas turbine system | гибридная система с топливными элементами под давлением и газотурбинной установкой |
| tech. | process gas turbine plant | технологическая газотурбинная установка |
| energ.ind. | process gas turbine plant | технологическая стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| tech. | process gas-turbine plant | технологическая газотурбинная установка |
| therm.eng. | pure gas turbine | чисто газовая турбина |
| tech. | pure gas-turbine cycle | чисто газотурбинный цикл |
| energ.ind. | recuperative gas turbine | газотурбинная установка с рекуперативным теплообменником (с регенерацией тепла) |
| nautic. | regenerative gas turbine | газотурбинная установка с регенерацией тепла |
| nautic. | regenerative gas turbine | газотурбинная установка с регенеративным циклом |
| tech. | regenerative gas turbine plant | газотурбинная установка регенеративного типа |
| energ.ind. | regenerative gas turbine plant | стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла (Inchionette) |
| Makarov. | regenerative gas turbine plant | газотурбинная установка регенеративного цикла |
| tech. | regenerative gas-turbine engine | газотурбинный двигатель с регенерацией тепла |
| nautic. | regenerative gas-turbine engine | регенеративный газотурбинный двигатель |
| tech. | regenerative gas-turbine plant | газотурбинная установка регенеративного типа |
| nautic. | regenerative-cycle gas turbine | газотурбинная установка с регенерацией тепла |
| nautic. | regenerative-cycle gas turbine | газотурбинная установка с регенеративным циклом |
| nautic. | regenerative-cycle gas turbine | газовая турбина с регенеративным теплообменником |
| energ.ind. | regenerative-cycle two-shaft, heavy duty gas turbine | двухвальная стационарная газотурбинная установка с регенерацией тепла |
| nautic. | reversible gas turbine | реверсивная газовая турбина |
| nautic. | reversing gas turbine | реверсивная газовая турбина |
| nautic. | semiclosed cycle gas turbine | газотурбинная установка с полузамкнутым циклом |
| energ.ind. | semi-closed gas turbine | газотурбинная установка полузамкнутого цикла |
| tech. | semiclosed-cycle gas turbine plant | газотурбинная установка полузамкнутого цикла |
| energ.ind. | semiclosed-cycle gas turbine plant | стационарная газотурбинная установка полузамкнутого типа (Inchionette) |
| tech. | semiclosed-cycle gas-turbine plant | газотурбинная установка полузамкнутого цикла |
| energ.ind. | shore side barge-mounted gas turbine | прибрежная газотурбинная установка, смонтированная на барже |
| nautic. | simple cycle gas turbine | газотурбинная установка простого цикла |
| tech. | simple-cycle gas turbine plant | газотурбинная установка простого цикла |
| energ.ind. | simple-cycle gas turbine plant | стационарная газотурбинная установка простого цикла (Inchionette) |
| tech. | simple-cycle gas-turbine plant | газотурбинная установка простого цикла |
| nautic. | single shaft gas turbine | газовая турбина с компрессором и силовой турбиной на одном валу |
| energ.ind. | single-fuel gas turbine | газотурбинная установка, работающая на одном виде топлива |
| energ.ind. | single-shaft configuration gas turbine | одновальная газотурбинная установка |
| tech. | single-shaft gas turbine engine | одновальный газотурбинный двигатель |
| energ.ind. | single-shaft gas turbine plant | одновальная стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| tech. | single-shaft gas-turbine engine | одновальный газотурбинный двигатель |
| tech. | single-shaft gas-turbine engine | одновальный газотурбинный индукторный двигатель |
| energ.ind. | single-shaft reheat gas turbine | одновальная газотурбинная установка с промперегревом |
| Makarov. | small gas turbine set | газотурбинная установка малой мощности |
| avia. | solid propellant gas-turbine starter | твердотопливный турбостартёр |
| energ.ind. | splint-shaft gas turbine plant | газотурбинная установка с разрезным валом (Inchionette) |
| nautic. | split-shaft gas turbine | газотурбинная установка с независимой силовой турбиной |
| tech. | split-shaft gas turbine plant | газотурбинная установка с независимой силовой турбиной |
| tech. | split-shaft gas-turbine plant | газотурбинная установка с независимой силовой турбиной |
| tech. | stationary gas turbine plant | стационарная газотурбинная установка |
| tech. | stationary gas-turbine plant | стационарная газотурбинная установка |
| electr.eng. | steam and gas turbine combined cycle | комбинированный парогазовый цикл турбины |
| energ.ind. | Steam and Gas Turbines | паровые и газовые турбины (аббревиатура компании General Electric) |
| gen. | steam, gas and hydraulic turbines | паровые, газовые и гидравлические турбины (ABelonogov) |
| tech. | steam-and-gas turbine combined cycle | комбинированный парогазовый цикл турбины |
| energ.ind. | steam-injected gas turbine | ПГУ смешения (masizonenko) |
| energ.ind. | steam-injected gas turbine | газотурбинная установка с впрыском пара |
| energ.ind. | steam-injected gas turbine | контактная ГТУ (masizonenko) |
| mil. | supersonic gas turbine missile | сверхзвуковая ракета, оснащённая турбореактивным двигателем (Alex_Odeychuk) |
| mil. | supersonic gas turbine missile | сверхзвуковая ракета с турбореактивным двигателем (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tank gas turbine | танковая газовая турбина |
| mil. | tank gas turbine | танковый газотурбинный двигатель |
| energ.ind. | turbine exhaust gas | отработавшие в турбине газы |
| energ.ind. | turbine exhaust gas | выхлопной газ турбины |
| energ.ind. | turbine exhaust gas | выхлоп газовой турбины |
| Makarov. | turbine exhaust gases | отходящие газы турбин |
| therm.eng. | turbine gas burner | газовая горелка с вращающимися отверстиями для газа |
| avia. | turbine gas temperature | температура выходящих ТВГ за турбиной |
| avia. | turbine gas temperature | температура газов на турбине (Post Scriptum) |
| mil., avia. | turbine gas temperature | температура выходящих газов |
| avia. | turbine gas temperature | температура выходящих газов за турбиной |
| avia. | turbine gas temperature | температура газов в турбине |
| tech. | turbine gas temperature indicator | указатель температуры газов за турбиной |
| avia. | turbofan gas turbine engine | турбовентиляторный газотурбинный двигатель |
| mil. | twin-shaft rotating heat exchanger gas turbine engine | двухроторный ГТД с вращающимся теплообменником |
| mil. | twin-shaft rotating heat exchanger gas turbine engine | двухвальный ГТД с вращающимся теплообменником |
| energ.ind. | two-bearing gas turbine | газотурбинная установка с двухопорным ротором |
| energ.ind. | two-bearing gas turbine configuration | газовая турбина с двухопорным ротором |
| nautic. | two-shaft gas turbine | двухвальная газотурбинная установка |
| tech. | two-shaft gas turbine engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
| tech. | two-shaft gas-turbine engine | двухвальный газотурбинный бескомпрессорный двигатель |
| tech. | two-shaft gas-turbine engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
| tech. | two-spool gas-turbine engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
| O&G, sakh. | Typhoon, gas turbine generator | Тайфун, газотурбинный генератор |
| nautic. | unidirectional gas turbine | нереверсивная газовая турбина |
| energ.ind. | utilization gas turbine plant | утилизационная стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| tech. | vacuum gas turbine plant | вакуумная газотурбинная установка |
| energ.ind. | vacuum gas turbine plant | вакуумная стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| tech. | vacuum gas-turbine plant | вакуумная газотурбинная установка |
| tech. | water-cooled high-temperature gas turbine | высокотемпературная газовая турбина с водяным охлаждением лопаток |
