| Subject | English | Russian |
| el. | Abrikosov-Gor'kov-Khalatnikov theory | теория Абрикосова-Горькова-Халатникова |
| O&G | associated GOR | сопутствующий газовый фактор (MichaelBurov) |
| O&G | atmospheric GOR | газовый фактор, приведённый к атмосферным условиям (MichaelBurov) |
| O&G | atmospheric GOR | атмосферный газовый фактор (MichaelBurov) |
| O&G | cumulative GOR | Суммарный газовый фактор, соотношение добытый газ / добытая нефть (Gp/Np; Reservoir Engineering Handbook, 3rd Ed., by Tarek Ahmed, pp. 813-815, Gulf Professional Publishing 2006) |
| O&G, sakh. | differential GOR | ГФ |
| O&G, sakh. | differential gor | газовый фактор |
| dril. | F/GOR | газовый фактор пластовой нефти (formation gas-oil ratio) |
| O&G, sakh. | gas/oil ratio, gor | газовый фактор (production gor) |
| O&G, sakh. | gas/oil ratio, gor | газосодержание пластовой нефти (solution gor) |
| phys. | Ginzburg-Landau-Abrikosov-Gor'kov theory | теория Гинзбурга-Ландау-Абрикосова-Горькова (jagr6880) |
| O&G, karach. | GOR balance line | уравнительный газопровод (Aiduza) |
| slang | Gor Blimey | чтоб я сдох (Beforeyouaccuseme) |
| slang | Gor Blimey | черт меня побери! (It is all a corruption of the oath God Blind Me. Beforeyouaccuseme) |
| avia. | GOR g tolerance | переносимость постепенно нарастающей перегрузки |
| O&G, karach. | GOR Gas Balancing Project | Проект уравнительных газопроводов для контроля ГФ (Aiduza) |
| O&G, sakh. | GOR – gas/oil ratio | ГФ – газовый фактор (доля газа на устье) |
| phys. | Gor'kov-Eliashberg theory | теория Горькова-Элиашберга (jagr6880) |
| O&G, karach. | GOR trends | Динамика ГФ (bumblbee89) |
| chess.term. | Goring Attack | атака Гёринга |
| chess.term. | Goring Gambit | гамбит Гёринга |
| chess.term. | Goring Variation | вариант Гёринга |
| gen. | he gor through to the third round | он дошёл до третьего тура |
| O&G, sakh. | initial gor | начальный газовый фактор |
| O&G | instantaneous GOR | Одновременный газовый фактор, Rs+Qg / Qo где Qg поток свободного газа (Reservoir Engineering Handbook, 3rd Ed., by Tarek Ahmed, p. 373, Gulf Professional Publishing 2006 aseken) |
| gen. | my trousers gor hooked on the barbed wire | я зацепился брюками за колючую проволоку |
| rel., budd. | Pa-gor | Пагор |
| O&G | production GOR | газовый фактор на устье (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | production gor | газовый фактор |
| O&G | solution GOR | газонасыщенность нефти (MichaelBurov) |
| O&G | solution GOR | газовый фактор пластовой нефти (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | solution gor | газосодержание пластовой нефти |
| O&G, sakh. | solution GOR | газосодержание газонасыщенность пластовой нефти |
| O&G, sakh. | solution gor | газосодержание (пластовой нефти) |
