 |
| Subject | English | Russian |
| ironic. | America's top G-man | глава ФБР |
| gen. | G man | агент ФБР |
| gen. | G man | агент политической полиции |
| police | G-man | фэбээровец (oliversorge) |
| mil., lingo | G-man | уборщик мусора (MichaelBurov) |
| mil., lingo | G-man | мусорщик (MichaelBurov) |
| mil., lingo | G-man | Чан Кай-ши (пренебр.: Generalissimo MichaelBurov) |
| slang | G-man | мусорщик |
| irish.lang. | G-man | агент политической полиции |
| amer., inf. | G-man | агент Федерального бюро расследований |
| amer. | G-man | агент ФБР (вооружённый; федерал Tion) |
| gen. | G-man | гэбэшник (some contexts Tanya Gesse) |