DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing French | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Anglo-Frenchангло-норманский (язык)
bastard Frenchиспорченный французский язык
be fluent in Frenchсвободно владеть французским языком (Alex_Odeychuk)
defence of Frenchзащита французского языка (Alex_Odeychuk)
defender of the French languageзащитник французского языка (BBC News Alex_Odeychuk)
English-to-French and French-to-English literary translationsперевод произведений художественной литературы с английского на французский и с французского на английский язык (Alex_Odeychuk)
English-to-French translatorписьменный переводчик с английского на французский язык (Alex_Odeychuk)
French-languageфранцузскоязычный (igisheva)
French-languageфранкоязычный (о тексте, речи igisheva)
French language guardianорган регулирования языковой и литературной нормы французского языка (The French language guardian warns an explosion in the use of anglicisms by organisations risks poor communication and could even undermine social cohesion. theguardian.com Alex_Odeychuk)
French language watchdogорган регулирования языковой и литературной нормы французского языка (Alex_Odeychuk)
French speakersлица, владеющие французским языком (New York Times Alex_Odeychuk)
French-speakingфранцузскоговорящий (igisheva)
French-speakingфранцузскоязычный (igisheva)
French spellingфранцузская орфография (Alex_Odeychuk)
in French-speaking countriesво франкоязычных странах (Alex_Odeychuk)
in spoken Frenchво французской разговорной речи (Alex_Odeychuk)
linguistic and stylistic nuances of Frenchлингвистические и стилистические нюансы французского языка (Alex_Odeychuk)
Norman Frenchнорманнский (язык)
Norman Frenchнормандский диалект французского языка
perfect his French language skillsсовершенствовать навыки владения французским языком (Alex_Odeychuk)
produce French to English translationsвыполнять перевод с французского на английский (Alex_Odeychuk)
pronounce one's r's in the French mannerпрограссировать
pronounce one's "r's" in the French mannerграссировать
Russian-Frenchрусско-французский
trans. from French byперевод с французского (Alex_Odeychuk)
translate English to Frenchвыполнять перевод с английского на французский (Alex_Odeychuk)
translated out of Arabic into Frenchв переводе с арабского на французский язык (говоря о книге, статье Alex_Odeychuk)
translated to Frenchс переводом на французский язык (Alex_Odeychuk)
translated to Frenchперевёденный на французский язык (Alex_Odeychuk)
where dictated by French pronunciationво всех случаях, когда того требуют правила французской фонетики (Alex_Odeychuk)