Four – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing Four | all forms | exact matches only

English	Russian
Big Four	авиатранспортные компании (Америкен эрлайнз;Истерн эрлайнз; Юнайтед эрлайнз; Трансуорлд эрлайнз)
four-by-four	поперёк себя шире (Alexander Demidov)
four-digit industry	четырёхзначная подотрасль экономики (напр., производство какого-либо одного вида станков)
Four-F	негодный к действительной военной службе
four-H	H – сокр. от head, heart, hands, health программа повышения профессионального и культурного уровня сельской молодёжи
four-H clubs	клубы-школы для сельской молодёжи
Four Hundred	четыреста богатейших семейств страны (the Four Hundred)
four-o	отлично
four-o	превосходно
four-one-one	справочное бюро (Taras)
four-striper	капитан I ранга
four-striper	кэптен
four-twenty	марихуана (420 Charikova)
give the four one one	описать ситуацию (411 Another term used for "information". Hence dialing 411 for information. : Damn she's fine, I am gonna go get the 411 on her. merriam-webster.com milknhoney)
sixty-four-thousand-dollar question	вопрос на засыпку (Anglophile)
smokey on four legs	конный полицейский (Taras)
the sixty four dollars question	самый важный вопрос
the sixty four dollars question	решающий вопрос
two-by-four	крохотный (о помещении (A two-by-four office with a chair and a desk was where he hung out. Val_Ships)
two-by-four	крохотный (о помещении; A two-by-four office with a chair and a desk was where he hung out. Val_Ships)
two-by-four	деревянный брус (сечением 2 на 4 дюйма (he was hit on his head by a two-by-four Val_Ships)
two-by-four	деревянный брус (сечением 2 на 4 дюйма: he was hit on his head by a two-by-four Val_Ships)

Get short URL