DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing Foreign Exchange | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
close foreign exchange marketпрекратить операции по обмену валют
competitive supply and demand for foreign exchangeконкурентное предложение и спрос на иностранную валюту
computation of foreign exchangeрасчёт в инвалюте
concealment of foreign exchange assetsутаивание авуаров в иностранной валюте (от органов валютного контроля)
customs and banking foreign exchange control systemтаможенно-банковская система валютного контроля (CBFEC; ТБСВК gogolesque2)
dealers in foreign exchangeторговцы иностранной валютой
depletion of foreign exchangeистощение запасов валюты
earned foreign exchangeзаработанная иностранная валюта
earner of foreign exchangeисточник валютной выручки (Reuters Alex_Odeychuk)
embargo on foreign exchangeэмбарго на инвалюту
excess foreign exchangeвалютные излишки
excessive holdings of foreign exchangeизбыточные резервы иностранной валюты
excessive holdings of foreign exchangeизбыточные запасы иностранной валюты
excessive holdings of foreign exchangeизбыточные авуары иностранной валюты
fixed foreign exchange ratesфиксированные курсы валют
fixed foreign exchange ratesфиксированные валютные курсы
fixed foreign exchange ratesустановленные курсы валют
foreign bill of exchangeиностранная тратта
foreign exchangeвалютный резерв (dimock)
foreign exchangeобмен иностранной валюты
foreign exchangeдолговые обязательства в иностранной валюте
foreign exchange accountсчёт в иностранной валюте
foreign exchange allocationраспределение иностранной валюты
foreign exchange allocationквотирование иностранной валюты
foreign exchange assetsактивы в иностранной валюте
foreign exchange assetsвалютные средства
foreign exchange balanceвалютный баланс
foreign exchange billдевиза (dimock)
foreign exchange brokerагент по покупке и продаже иностранной валюты
foreign exchange brokerвалютный брокер (dimock)
foreign exchange businessвалютные операции
foreign exchange certificateвалютный сертификат
foreign exchange contractвалютный контракт
Foreign Exchange Control commitmentКомитет по валютному контролю (Великобритания)
foreign exchange costиздержки в иностранной валюте
foreign exchange dealвалютная сделка
foreign exchange dealerдилер, торгующий иностранной валютой
foreign exchange dealingвалютные операции
foreign exchange dealingsвалютные сделки
foreign exchange dealingsвалютные операции
foreign exchange deficitдефицит валюты
foreign exchange deficitвалютный дефицит
foreign exchange departmentвалютный отдел
foreign exchange deskкасса иностранной валюты
foreign exchange deviceдевиза (dimock)
foreign exchange disbursementsпогашение долга в иностранной валюте
foreign exchange earningsпоступление иностранной валюты
foreign exchange earningsвалютные поступления
foreign exchange earningsвалютная выручка
foreign exchange entitlementсвидетельство на право получения иностранной валюты
foreign exchange expendituresзатраты в иностранной валюте
foreign exchange expensesинвалютные расходы
foreign exchange factorвалютный фактор
foreign exchange fluctuationsвалютные колебания
foreign exchange fundsвалютные ресурсы
foreign exchange futuresвалютные фьючерсы
foreign exchange gainприбыль в иностранной валюте
foreign exchange holdingsналичность в валюте
foreign exchange incomingпоступления валюты
foreign exchange inflowприток иностранной валюты
foreign exchange influxприток иностранной валюты
foreign exchange liabilitiesзадолженность в иностранной валюте
foreign exchange loanзаём в иностранной валюте
foreign exchange lossesубытки в иностранной валюте
Foreign Exchange Management ActЗакон о валютном регулировании (Индия Inchionette)
foreign exchange managerруководитель валютных операций
foreign exchange marketвнешний валютный рынок
foreign exchange marketвалютно-обменный рынок (dimock)
foreign exchange marketрынок валютообменных операций (teterevaann)
foreign exchange marketрынок валютно-обменных операций (teterevaann)
foreign exchange marketвалютный рынок
foreign exchange mismatchingвалютная несбалансированность
foreign exchange monopolyвалютная монополия
foreign exchange movementдинамика валютных курсов
foreign exchange officeпункт обмена иностранной валюты
foreign exchange operationвалютная сделка
foreign exchange operationsвалютные операции
foreign exchange optionвалютный опцион
foreign exchange outgoingsплатежи в иностранной валюте
foreign exchange permitвалютное разрешение
foreign exchange permitsвалютные разрешения
foreign exchange policyдевизная политика (dimock)
foreign exchange proceedingвалютные поступления
foreign exchange quotaвалютный лимит
foreign exchange quotationкотировка иностранной валюты
foreign exchange quotationвалютная котировка
foreign exchange rateвалютный курс
foreign exchange rationingконтингентирование валюты
foreign exchange receiptsвалютные поступления
foreign exchange regulationвалютное регулирование (Foreign exchange regulation is a form of financial regulation specifically aimed at the Forex market which is decentralized and operates with no central exchange or clearing house. Due to its decentralised and global nature foreign exchange market has been more prone to foreign exchange fraud and has been less regulated than other financial markets. However some countries do regulate forex brokers through governmental and independent supervisory bodies, for example the National Futures Association and the Commodity Futures Trading Commission in the US, the Australian Securities and Investments Commission in Australia and the Financial Conduct Authority in the UK. These bodies act as watchdogs for their respective markets and provide financial licenses to organizations that comply with local regulations. WK Alexander Demidov)
foreign exchange regulationвалютный контроль
foreign exchange requirementзаявка на инвалюту
foreign exchange reservesвалютные запасы
foreign exchange reservesрезервы иностранной валюты
foreign exchange reservesвалютный резервный фонд
foreign exchange reservesвалютные резервы
foreign exchange restrictionsсистема валютных ограничений
foreign exchange restrictionsвалютный контроль
foreign exchange riskвалютный риск
foreign exchange shortageвалютный дефицит
foreign exchange situationположение на валютном рынке
foreign exchange speculationспекуляция иностранной валютой
foreign exchange statisticsвалютная статистика
foreign exchange stringencyнехватка валюты
foreign exchange surrender requirementпринудительная продажа иностранной валюты
foreign exchange swapофициальный валютный своп
foreign exchange taxналог на вывоз дохода в иностранной валюте (shadrov)
foreign exchange tradingторговля иностранной валютой
foreign exchange transactionсделка в иностранной валюте
foreign exchange transactionвалютная операция
foreign exchange transactionsсделки с иностранной валютой
foreign exchange transactionsвалютообменные операции (A.Rezvov)
foreign exchange translationобмен иностранной валюты
Foreign Stock Exchangeрынок для иностранных ценных бумаг (на Лондонской фондовой бирже)
foreign-exchange allocationsраспределение иностранной валюты
foreign-exchange controlsвалютный контроль
foreign-exchange crisisвалютный кризис
foreign-exchange dealingsоперации с иностранной валютой
foreign-exchange holdingsвалютные запасы
foreign-exchange holdingsавуары в иностранной валюте
foreign-exchange holdingsзапасы иностранной валюты
foreign-exchange holdingsрезервы иностранной валюты
foreign-exchange holdingsактивы в иностранной валюте
foreign-exchange holdingsвалютные резервы
foreign-exchange holdingsвалютные активы
foreign-exchange holdingsвалютные авуары
foreign-exchange marketsрынки иностранной валюты
foreign-exchange marketsвалютные рынки
foreign-exchange reservesзапасы иностранной валюты
foreign-exchange reservesрезервы иностранной валюты
foreign-exchange reservesвалютные резервы
foreign-exchange reserves, FX reservesзолотовалютные резервы (wikipedia.org docha)
foreign-exchange transactionsинвалютные операции
foreign-exchange transactionsоперации с иностранной валютой
foreign-exchange transactionsвалютные операции
forward foreign exchangeиностранная валюта на будущую дату
freely fluctuating foreign exchange rateсвободно колеблющийся валютный курс
gold and foreign exchange reservesофициальные централизованные золото-валютные резервы в центральных банках и казначействах
gold and foreign exchange reservesзолотовалютные резервы (astafiev ivan)
gold and foreign exchange reservesрезервы золота и иностранной валюты
hold foreign exchange balancesиметь счета в иностранных валютах
holding of foreign exchangeналичность в валюте
inflows of gold and foreign exchangeприток золота и иностранной валюты
influx of foreign exchangeприлив валюты
interbank foreign exchange marketмежбанковский валютный рынок
international foreign exchange reservesмеждународные валютные резервы (dimock)
liquid foreign exchange fundsвалютные ликвиды
Net Foreign Exchange LossЧистая курсовая прибыль (Gain; Встречается в отчётности предприятий; убыток otlichnic)
piece of foreign exchangeдевиза
pool foreign exchangeсоздавать объединённый фонд иностранной валюты
premium on foreign exchangeлаж на инвалюту
private foreign exchange holdingsвалютные активы на руках частных держателей
profit on foreign exchangeкурсовая прибыль
provide foreign exchangeобеспечивать иностранной валютой
rate of foreign exchangeобменный курс валют
rate of foreign exchangeкурс иностранной валюты
rationing of foreign exchangeвалютный контроль (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу)
remaining foreign exchangeостаток иностранной валюты
time rate of foreign exchangeвалютный курс по срочным сделкам
transaction in foreign exchangeсделка в иностранной валюте
transaction in foreign exchangeсделка с иностранной валютой