DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing Forces | all forms | exact matches only
EnglishRussian
binding forceскрепа
come in full forceпроявляться в полную силу (Andrey Truhachev)
come in full forceпроявиться с полной силой (Andrey Truhachev)
come in full forceпроявить себя в полную свою силу (Andrey Truhachev)
come in full forceзаявить о себе в полную силу (Andrey Truhachev)
driving force behindмотор (чего-либо A.Rezvov)
driving force behindдвигатель (чего-либо A.Rezvov)
force ideas uponнавязывать свои взгляды (someone – кому-либо)
force one's ideas uponнавязывать свои взгляды кому-либо (someone)
force ideas uponнавязать свои взгляды (someone – кому-либо)
force oneselfпересиливать себя
force outоттеснять
force sobriety onоткрыть глаза (4uzhoj)
force sobriety onотрезвляюще подействовать на (в контексте: The economy – both separately and in conjunction with the terrorist attacks – has forced sobriety on the fashion industry. 4uzhoj)
force throughпротаскиваться
force throughпротащиться
force throughпротащить
force throughпротащить (pf of протаскивать)
force throughпротаскивать (impf of протащить)
force throughпротаскивать
force to be silentнаступать на язык
force to be silentзатыкать рот
force to leaveвысаживать (impf of высадить)
force to leaveвысаживаться
force to leaveвысадить (pf of высаживать)
force one's way intoштурмовать (Andrey Truhachev)
forces with coloursрегулярные войска
labor forceрабочие руки
lack of forceбледность
magnetic force fieldмагнитное поле (You'll feel like there's a magnetic force field holding you back from doing things today. VLZ_58)
motive forceдвигатель
moving force behindмотор (чего-либо A.Rezvov)
moving force behindдвигатель (чего-либо A.Rezvov)
task forceпроблемная группа (Halipupu)
the driving forceдвижущие силы (+ gen., behind)
the force of destinyволя рока (Andrey Truhachev)
the forces that driveдвижущие силы (+ gen.)
tour de forceвысший пилотаж (When she takes off her stockings while handcuffed to Hannay, it is pure tour de force (by B. Lounsberry); He and Hines, who choreographed the tap numbers, then engage in some tap-dancing one-upmanship that is a pure tour-de-force (by J.W. Rousuck) Tamerlane)