| English | Russian |
| counterstain-enhanced fluorescence banding | последовательное флуоресцентное контр-окрашивание (метод дифференциального окрашивания хромосом, позволяющий как "усиливать" первичное маркирование флуоресцентными красителями, так и выявлять новые участки мечения вторым красителем; один из наиболее распространенных методов П. ф. к. – окрашивание хромосом флуорохромами DAPI, Хехстом 33258 (специфичны в отношении АТ-богатого гетерохроматина) и контр-окрашивание нефлуоресцентным актиномицином D ; в настоящее время известно уже несколько десятков сочетаний красителей; механизм П. ф. к. связан с химическим обменом между красителями, связывающимися с различными участками ДНК (напр., "получение" актиномицином энергии от кинакрина) dimock) |
| fluorescence-activated nuclei | ядра с активированной флуоресценцией (VladStrannik) |
| fluorescence detection | флуоресцентная детекция (Флуоресцентная визуализация накопления ДНК на спектрофотометрах при включении флуоресцентных красителей в ДНК Berenika) |
| fluorescence in situ hybridization | флуоресцентная гибридизация in situ (dimock) |
| fluorescence microscopy | флуоресцентная люминисцентная микроскопия (высокочувствительный микроскопический метод (анализ проводится как в отражённом, так и в проходящем свете), основанный на обработке тестируемого материала красителями-флуорохромами, флуоресцирующие (окрашенные) зоны выглядят при Ф. м. как яркие участки на тёмном фоне dimock) |
| fluorescence microscopy | люминесцентная микроскопия (dimock) |
| fluorescence-quenched probe | зонд с гасителем флуоресценции (iwona) |
| fluorescence situ hybridization | флуоресцентная гибридизация in situ (или метод FISH Ivan Pisarev) |
| fluorescence titration | флуоресцентное титрование (VladStrannik) |
| green fluorescence protein | зелёный флуоресцентный белок (VladStrannik) |
| mean fluorescence intensity ratio | соотношение средней интенсивности флуоресценции (VladStrannik) |
| median fluorescence intensity | медианная интенсивность флуоресценции (VladStrannik) |
| sequential counterstain-enhanced fluorescence banding | последовательное флуоресцентное контр-окрашивание (метод дифференциального окрашивания хромосом, позволяющий как "усиливать" первичное маркирование флуоресцентными красителями, так и выявлять новые участки мечения вторым красителем; один из наиболее распространенных методов П. ф. к. – окрашивание хромосом флуорохромами DAPI, Хехстом 33258 (специфичны в отношении АТ-богатого гетерохроматина) и контр-окрашивание нефлуоресцентным актиномицином D ; в настоящее время известно уже несколько десятков сочетаний красителей; механизм П. ф. к. связан с химическим обменом между красителями, связывающимися с различными участками ДНК (напр., "получение" актиномицином энергии от кинакрина) dimock) |
