Flow – phrases

English ⇄

Terms for subject Oilfields containing Flow | all forms | exact matches only

English	Russian
actual water flow rate	фактический расход воды
addendum to the field development process flow diagram	ДТСР (oshkindt)
addendum to the field development process flow diagram	ДТСР (дополнение к технологической схеме разработки oshkindt)
axial-flow turbine	осевая турбина
axial-flow turbine	аксиальная турбина
cement flow rate	расход цементного раствора
comingled flow line	смешанный коллектор (feyana)
compensating flow meter	компенсационный расходомер (MichaelBurov)
compensation flow meter	компенсационный расходомер (MichaelBurov)
constant flow pump	насос с постоянной производительностью
constant flow rate	постоянный расход
cross-flow between layers	МПП (Углов)
direct-flow in-situ combustion method	метод прямоточного горения
direct flow washing-out	размыв прямотоком
divided flow gas purification	газоочистка методом разделённого потока
drilling mud flow line	выкидная линия для бурового раствора
electric-operated flow recorder	регистрирующий расходомер с электроприводом
establish a stable flow-rate	выводить на режим (о скважине mikhailS)
estimated flow rate	приблизительный дебит
final flow pressure	конечное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
flexible production flow line	гибкий эксплуатационный трубопровод
flow-after-flow test	исследование газовой скважины на различных режимах работы (с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита Елена Синева)
flow-after-flow test	метод установившихся отборов (с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита Елена Синева)
flow-after-flow test	исследование скважин на стационарных режимах фильтрации (slb.com YMedentsii)
flow analysis	анализ разработки пласта (методом гидродинамического моделирования evermore)
flow at the rate of	давать дебит
flow averaging tube	осредняющая напорная трубка-зонд (ngpedia.ru Mixer)
flow breaker	клапан-отсекатель
flow chart	график (проведения работ)
flow-control device	устройство для регулирования расхода
flow eddy	вихрь в потоке
flow field	поле скорости течения
flow head	устьевая арматура (equipment)
flow-induced vibration	вибрация, вызываемая пульсацией потока (whatispiping.com Mixer)
flow-induced vibration	вибрация, возникающая под действием потока (whatispiping.com Mixer)
flow instability	неустойчивость потока
flow line back pressure	противодавление на выкидной линии (Major Tom)
flow-line pressure	давление на выкидной линии
flow-line pressure	давление в выкидной линии
flow measurement	дебитометрия (Efimovich)
flow of fluid	течение флюида
flow of non-Newtonian fluids	течение неньютоновских жидкостей
flow paddle sensor	датчик потока (Krutov Andrew)
flow path	пути движения флюидов (в породе)
flow path	линия тока (флюида в пласте)
flow pattern	характер течения (жидкости)
flow rate	фонтан (после заканчивания)
flow rate	движение
flow rate of compressor	производительность компрессора
flow rate on a ХХХ mm choke	дебит на шайбе (kondorsky)
flow-ratio control	регулирование расхода соотношений многофазной среды
flow recorder	записывающий расходомер
flow safety valve landing nipple	посадочная камера скважинного предохранительного клапана
flow sheet	схема процесса (технологического)
flow stream pressure	давление потока
flow string size	диаметр колонны подъёмных труб
flow sub	дырчатый патрубок, фильтровочный патрубок (Solntse)
flow testing	измерение притока
flow unit	фильтрационные интервалы (evermore)
flow well	фонтанная регулятор
Flow Zone Indiсator – FZI	Индикатор гидравлического типа коллектора (evermore)
flow Zone Indicator	индикатор гидравлического типа (evermore)
fluid flow effect	гидродинамический фактор
fluid flow equation	уравнение движения жидкости
fluid flow model	гидродинамическая модель (evermore)
fluid flow tracking	трассирование фильтрационных потоков (City Monk)
forward flow washing-out	размыв прямотоком
free-flow production	фонтанная добыча (igisheva)
full-flow separator	полнопоточный сепаратор (MichaelBurov)
gas-lift flow head equipment	устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
heat flow spreading	распределение теплового потока
hourly flow rate	часовой расход
in-field flow line	внутрипромысловый нефтесборный коллектор (MichaelBurov)
in-field flow line	нефтесборный коллектор (MichaelBurov)
in-field flow line	нефтесбор (MichaelBurov)
in-field flow line	коллектор (MichaelBurov)
initial flow pressure	начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
multi-phase flow meter	мультифазный расходомер (MichaelBurov)
multi-rate flow test of well	многоступенчатое испытание скважины
natural flow production	естественное фонтанирование
oil flow pipeline	выкидной нефтепровод (от скважины к сепаратору)
open flow capacity of well	полная производительность скважины
open flow potential	свободный дебит (о фонтанирующей скважине)
open flow test	определение дебита при фонтанировании
open flow test	исследование дебита фонтанирующей скважины
opposite-flow in-situ combustion method	метод противоточного горения
plastic flow of salt	пластическое течение соли
power flow diagram	схема распределения мощности
presence of different flow units within the reservoir	гидродинамическая разобщённость коллектора (evermore)
produce at a stable flow-rate	работать в режиме (the well is producing at a stable flow-rate – скважина работает в режиме / вышла на режим mikhailS)
radial flow test	измерение при радиальном потоке
rated flow string size	условный диаметр колонны подъёмных труб
Remote Downhole Flow metering	РГД – Расходомер глубинный дистанционный, расходометрия (Islet)
reverse back-flow junk basket	металлоуловитель с обратной циркуляцией
selective flow test of well	поинтервальное испытание скважины
single tubing selective -two zones flow production	совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов
single tubing string -two zones flow production	совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов
specific flow rate	удельный расход
specific gas flow rate	удельный расход газа
steady-state flow drill-hole research	гидродинамическое исследование буровой скважины при установившемся притоке
steam flow rate	расход пара
theoretical water flow rate	теоретический расход воды
through flow line servicing technique	технология подземного ремонта скважин с применением закачиваемого инструмента
total flow rate	объём расхода суммарный
unsteady-state flow drill-hole research	гидродинамическое исследование буровой скважины при неустановившемся притоке
upward flow rate	скорость восходящего потока
volumetric flow rate	объёмный расход жидкости
water flow course	направление движения вод
Water Flow Log	кислород-активационный каротаж (WFL; напр., прибор RST, Reservoir Saturation Tool компании Шлюмберже evermore)
water flow meter	водомер
water flow rate	расход воды
water-flow regulator	регулятор расходы воды
well flow factor	коэффициент продуктивности скважин

Get short URL