Fishes – phrases

Terms for subject Figurative containing Fishes | all forms

English	Russian
A big fish in a small pond	Важная персона местного масштаба
eat the fish and spit out the bones	выбрать полезную информацию, игнорируя спорные положения (evene)
eat the fish and spit out the bones	частично согласиться (evene)
eat the fish and spit out the bones	извлечь пользу, отметая ненужное (evene)
fish for	выловить (pf of вылавливать)
fish for	вылавливаться
fish for	вылавливать (impf of выловить)
I have other fish to try	у меня есть другие дела
land fish	человек, действующий несообразно своему характеру
sleep with the fishes	кормить рыб (отправиться на дно, в значении "умереть" Андрей Шагин)
there are other fish in the sea	свет не клином сошёлся