| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | asynchronous totally enclosed fan-cooled motor | двигатель асинхронный закрытый обдуваемый (enrustra) |
| tech. | blower fan motor | двигатель вентилятора воздуходувки |
| O&G, molikpaq., el. | Bulk Air Compressor A fan motor | Двигатель вентилятора компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq., el. | Bulk Air Compressor B fan motor | Двигатель вентилятора компрессора"В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Cabinet Ventilation Air Discharge Fan Motor | Двигатель вентилятора на выходе вентиляционного воздуха из кожуха |
| auto. | CDS fan condenser fan motor | охлаждение конденсатора (радиатора кондиционера) |
| auto. | CDS fan condenser fan motor | мотор вентилятора |
| O&G, molikpaq., el. | Combustion Air Fan Motor | Двигатель воздуха горения |
| O&G, molikpaq., el. | Combustion Air Fan Motor | Двигатель вентилятора воздуха горения |
| auto. | condenser fan motor | электродвигатель вентилятора конденсатора |
| O&G, casp. | cooler fan motor | двигатель вентилятора камеры охлаждения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | defroster fan motor | двигатель вентилятора оттаивателя |
| O&G, molikpaq. | drwrks cooling exchanger fan motor | электродвигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | drwrks cooling exchanger fan motor | эл. двигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Cooling Fan Motor | двигатель охлаждающего вентилятора генератора (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Cooling Fan Motor | двигатель вентилятора генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Enclosure Vent Fan Motor | двигатель вентилятора укрытия турбогенератора (эл.) |
| mil. | electric traction motor fan | вентилятор тягового электродвигателя |
| tech. | enclosed fan-cooled motor | закрытый бескомпрессорный двигатель с внешним обдувом |
| tech. | enclosed fan-cooled motor | закрытый вентиляторный электродвигатель |
| Makarov. | enclosed fan-cooled motor | закрытый двигатель с внешним обдувом |
| el. | fan cooled motor | двигатель с воздушным охлаждением |
| el. | fan cooled motor | вентиляторный двигатель |
| tech. | fan drive motor | гидромотор вентилятора |
| tech. | fan drive motor inlet | впуск приводного двигателя вентилятора |
| nautic. | fan motor | электродвигатель вентилятора |
| auto. | fan motor | мотор вентилятора |
| publ.util. | fan motor | электродвигатель проветривания |
| nat.res. | fan motor | мотор-вентилятор |
| nautic. | fan motor | двигатель вентилятора |
| railw. | fan motor | вентиляторный двигатель |
| tech. | fan motor | вентиляторный электродвигатель |
| O&G, molikpaq., el. | Fan Motor # 2a | Двигатель вентилятора # 2a |
| O&G, molikpaq., el. | Fan Motor # 1a | Двигатель вентилятора # 1а |
| O&G, molikpaq., el. | Fan Motor # 1b | Двигатель вентилятора # 1b |
| tech. | fan motor inlet | впуск двигателя вентилятора |
| tech. | fan motor inlet passage | впускной канал гидромотора вентилятора |
| tech. | fan motor outlet | выпуск гидромотора вентилятора |
| tech. | fan motor outlet passage | выпускной канал гидромотора вентилятора |
| tech. | fan motor speed | скорость двигателя вентилятора |
| O&G, oilfield. | fan-cooled electric motor | электрический двигатель с вентиляционным охлаждением |
| Gruzovik, tech. | fan-driven motor | ветродвигатель |
| gen. | fan-driven motor | ветродвигатель |
| tech. | fan-duty motor | вентиляторный электродвигатель |
| tech. | fan-duty motor | электродвигатель для вентиляторного режима |
| tech. | fan-duty motor | двигатель с воздушным охлаждением |
| tech. | fan-duty motor | вентиляторный бескомпрессорный двигатель |
| Makarov. | fan-duty motor | вентиляторный двигатель |
| mech.eng., obs. | fan-type motor | двигатель с цилиндрами, расположенными в виде веера |
| O&G, molikpaq., el. | Flue Vent Fan Motor | Двигатель вентилятора дымохода |
| O&G, tengiz. | forced draft fan motor | двигатель дутьевого вентилятора (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | forced draught fan motor | двигатель дутьевого вентилятора (Aiduza) |
| O&G, sakh. | GTG oil vapour separator fan motor | электродвигатель вентилятора сепаратора масляных паров газотурбинного генератора |
| O&G, sakh. | GTG ventilation fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора ГТГ |
| tech. | heater fan motor | двигатель вентилятора обогревателя |
| tech. | hydraulic fan drive motor | гидромотор вентилятора |
| tech. | hydraulic oil cooler fan motor | двигатель вентилятора маслоохладителя гидросистемы |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Forced Draft Fan Motor Running Lamp | Лампа сигнальная работы двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Forced Draft Fan Motor Start P/ Button | Кнопка пуска двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Forced Draft Fan Motor Stop P/ Button | Кнопка останова двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Induced Draft Fan Motor Running Lamp | Лампа сигнальная работы двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Induced Draft Fan Motor Start P/ Button | Кнопка пуска двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Induced Draft Fan Motor Stop P/ Button | Кнопка останова двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Encl Ex Fan Motor | Двигатель крыльчатки газового инжекционного компрессора |
| O&G, casp. | inlet air filter fan motor | двигатель вентиляционного фильтра приточного воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | motor fan | электровентилятор (gorbulenko) |
| tech. | motor fan | вентилятор двигателя |
| O&G | motor-driven fan | электрический вентилятор (YGA) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. oil vapor extraction fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine enclosure fan motor | электродвигатель вентилятора кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine exhaust frame fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | off gas ventilation fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятор |
| tech. | oil cooler fan motor | двигатель вентилятора маслоохладителя |
| tech. | optics fan motor | двигатель вентилятора охлаждения оптики |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. oil vapor extraction fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine enclosure fan motor | электродвигатель вентилятора кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine exhaust frame fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| construct. | pole-change motor fan | многоскоростной вентилятор (с изменением числа полюсов двигателя) |
| O&G, molikpaq., el. | Portable Fan Motor | Двигатель переносного вентилятора |
| auto. | radiator fan motor | двигатель вентилятора радиатора |
| transp. | radiator fan motor relay | реле мотора вентилятора радиатора |
| auto. | radiator fan motor relay | к реле вентилятора радиатора |
| tech. | three-speed blower fan motor | трёхскоростной двигатель вентилятора воздуходувки |
| O&G, sakh. | totally enclosed fan-cooled motor | закрытый электродвигатель с воздушным охлаждением (TEFG) |
| railw. | totally enclosed fan-cooled motor | полностью закрытый двигатель с принудительной вентиляцией |
| tech. | two-speed blower fan motor | двухскоростной двигатель вентилятора воздуходувки |
| tech. | Vent Fan Motor | двигатель вытяжного вентилятора (Johnny Bravo) |
| O&G, molikpaq., el. | Ventilating Fan Motor | Двигатель вентилятора системы вентиляции |
