 |
| English | Russian |
| extreme high tide | сверхвысокий прилив (EHT) |
| extreme high water | предельно высокий уровень (EHW) |
| extreme ice gouge event | ледовые борозды экстремальной глубины (EIGE) |
| extreme low water | предельно низкий уровень (ELW) |
| extreme low water | сверхнизкий уровень воды |
| extreme pressure lubricant | противозадирная смазочная добавка |
| extreme temperatures | экстремальные температуры |
| extreme wind conditions | экстремальные ветровые условия (all year, all directions, 10 min average wind speed; круглый год, все направления, средняя сила ветра в течение 10 мин.) |
| extreme winds | экстремальные ветра |
| wave climate for average and extreme conditions | данные режима волнения для средних и экстремальных условий |
| withstand extreme conditions | выдерживать экстремальные условия |