| Subject | English | Russian |
| med. | cortically originating extrapyramidal system | корковое начало экстрапирамидальной системы |
| med. | drug-induced extrapyramidal disorder | лекарственное экстрапирамидальное расстройство (Ker-online) |
| med. | extrapyramidal and movement disorders | экстрапирамидные и другие двигательные нарушения (G20 – G26 Acruxia) |
| med. | extrapyramidal cerebral palsy | экстрапирамидный мозговой паралич (sudmed) |
| med. | extrapyramidal disease | экстрапирамидное двигательное расстройство (Игорь_2006) |
| med. | extrapyramidal disease | экстрапирамидное расстройство (комплекс проявляющихся двигательными нарушениями неврологических осложнений; нарушения произвольных движений, при которых страдает их плавность и скорость, а также непроизвольные насильственные движения Игорь_2006) |
| med. | extrapyramidal disorder | экстрапирамидное расстройство (Dimpassy) |
| med. | extrapyramidal dysarthria | экстрапирамидная дизартрия |
| med. | extrapyramidal effects | экстрапирамидальные эффекты (нежелательные движения, как, напр., сильная дрожь, странного вида искривленное лицо и тело и крайняя степень беспокойства, порой вызванные действием традиционных антипсихотических лекарств ochernen) |
| med. | extrapyramidal hyperkinesia | экстрапирамидный гиперкинез |
| med. | extrapyramidal motor system disease | экстрапирамидное двигательное расстройство (Игорь_2006) |
| med. | extrapyramidal motor system disease | экстрапирамидное расстройство (комплекс проявляющихся двигательными нарушениями неврологических осложнений; нарушения произвольных движений, при которых страдает их плавность и скорость, а также непроизвольные насильственные движения Игорь_2006) |
| med. | extrapyramidal paralysis | экстрапирамидный паралич |
| nephr. | extrapyramidal reactions | экстрапирамидальные реакции (Ying) |
| med. | extrapyramidal reflex | экстрапирамидный рефлекс |
| med. | extrapyramidal side effects | экстрапирамидные побочные эффекты (Ker-online) |
| med. | extrapyramidal side effects | экстрапирамидальные симптомы (Ker-online) |
| psychiat. | extrapyramidal signs | экстрапирамидные симптомы – ЭПС (Alopha) |
| med. | extrapyramidal symptoms | экстрапирамидные симптомы (по МКБ-10 Vosoni) |
| med. | extrapyramidal symptoms | экстрапирамидная симптоматика |
| Makarov. | extrapyramidal symptoms | экстрапирамидальные симптомы |
| neurol. | extrapyramidal syndrome | синдром поражения экстрапирамидной системы |
| neurol. | extrapyramidal syndrome | экстрапирамидный синдром |
| med. | extrapyramidal syndrome | экстрапирамидальный синдром (группа неврологических расстройств с рядом признаков и симптомов дисфункции экстрапирамидальной моторной системы, включая тремор, тугоподвижность мышц, шаркающую походку, беспокойство и затруднения при инициации движений Игорь_2006) |
| med. | extrapyramidal system | экстрапирамидная система |
| med. | neuroleptic-induced extrapyramidal disorders | нейролептические экстрапирамидальные расстройства (Ker-online) |
| psychiat. | the St. Hans Rating Scale for Extrapyramidal Syndromes | Шкала святого Ханса для оценки экстрапирамидных синдромов |
