| Subject | English | Russian |
| mil. | APL management planning and engineering resource evaluation | программа оценки инженерно-технических ресурсов и планирования работ лаборатории прикладной физики (ВМС) |
| mil., avia. | APL management planning and engineering resources evaluation | оценка ресурсов технического планирования и управления лаборатории прикладной физики |
| mil. | Civil Engineering and Evaluation Laboratory | лаборатория инженерно-строительного обеспечения и технических оценок (ВМС) |
| mil., tech., amer. | Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| mil., WMD | director of test systems engineering and evaluation | начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем |
| Makarov. | engineering and economic evaluations | оценка технико-экономических показателей |
| tech. | engineering evaluation | инженерная оценка |
| IT | engineering evaluation | инженерная прикидка |
| gas.proc. | engineering evaluation | технологическая оценка |
| oil | engineering evaluation | инженерный расчёт |
| adv. | engineering evaluation | оценка технических качеств |
| mil., tech. | engineering evaluation | технические испытания |
| mil. | engineering evaluation and test program | программа технической оценки и испытаний |
| tech. | engineering evaluation request | запрос о проведении инженерной оценки |
| energ.ind. | engineering evaluation request | запрос на оценку технических характеристик (напр., проекта разрабатываемого оборудования или системы) |
| mil., avia. | engineering evaluation test | оценочное испытание по инженерной подготовке |
| oil | engineering evaluation test | оценка технических характеристик |
| econ. | engineering evaluation test | технические оценочные испытания |
| mil., avia. | engineering evaluation test | техническое оценочное испытание |
| Makarov. | engineering evaluation tests | технические испытания |
| mil. | engineering test and evaluation | оценочные испытания техники |
| mil., avia. | engineering test evaluation | оценка технических испытаний |
| mil. | Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration | заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления |
| gen. | forensic engineering evaluation | судебно-техническая экспертиза (materials, structures triumfov) |
| mil. | human engineering data guide for evaluation | руководство по эргономическим данным для оценки вооружения и техники |
| mil., avia. | modification engineering evaluation and sub-task order | дополнительный наряд на проведение технической оценки модернизации |
| mil., tech., amer. | Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| tech. | quality evaluation and engineering laboratory | лаборатория оценки и технического обеспечения качества |
| mil., avia. | systems engineering application for quick evaluation of shipboard technologies | применение системотехники для быстрой оценки корабельных технологий |
| mil., avia. | systems engineering evaluation and research | техническая разработка и оценка системотехнических решений |
| seism. | ultimate evaluation of earthquake engineering effectiveness | общая оценка эффективности антисейсмических мероприятий (обеспечения сейсмостойкости сооружений) |
