Subject | English | Russian |
foreig.aff. | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Cooperation on the Civil International Space Station | Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения |
gen. | Agreement between the European Community and Canada on customs cooperation and mutual assistance in customs matters | Соглашения между Европейским Сообществом и Канадой о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах (Alexander Demidov) |
busin. | agreement on European economic cooperation | договор о европейском экономическом сотрудничестве |
polit. | all-European cooperation | общеевропейское сотрудничество (ssn) |
gen. | All-European Conference on Security and Cooperation | Общеевропейское совещание по вопросам безопасности и сотрудничества |
EBRD | Centre for Cooperation with the European Economies in Transition | Центр сотрудничества с европейскими странами с переходной экономикой (OECD; ОЭСР) |
EBRD | Centre for Cooperation with the European Economies in Transition | Центр сотрудничества с европейскими странами с переходной экономикой (OECD; ОЭСР) |
invest. | Committee of European Economic Cooperation | Комитет европейского экономического сотрудничества |
gen. | Council for European Economic Cooperation | Совет по европейскому экономическому сотрудничеству |
foreig.aff. | Department of European Cooperation | Департамент общеевропейского сотрудничества (ДОС) |
EU. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Европейское агентство по управлению оперативным сотрудничеством на внешних границах государств-членов Европейского союза (FRONTEX o_lia) |
mil. | European Armaments Independent Cooperation group | Европейская независимая группа сотрудничества по вопросам вооружения (НАТО) |
transp. | European Committee for Cooperation of Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении |
tech. | European Committee for Cooperation of Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении (CECIMO) |
automat. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении |
econ. | European cooperation | сотрудничество европейских стран (A.Rezvov) |
org.name. | European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data | Европейская программа сотрудничества и исследований в области потребления и состава продуктов питания |
gen. | European Cooperation for Accreditation | Европейская организация по аккредитации (tcdi.ru ABelonogov) |
polit. | European Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Европейская группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков (grafleonov) |
Makarov. | European cooperation in the field of science and technology | Европейская кооперация в области науки и технологии |
org.name. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований |
astronaut. | European Cooperation on Space Standardization | Европейская организация по стандартизации в области космической деятельности (Divina) |
mil. | European Defense Cooperation panel | комитет взаимодействия по вопросам европейской обороны (НАТО) |
bank. | European exchange rate cooperation | европейское сотрудничество по вопросам валютных курсов |
NATO | European Fund for Monetary Cooperation | Европейский фонд валютного сотрудничества (ЕФВС) |
econ. | European Fund for Monetary Cooperation | Европейский фонд валютного сотрудничества (действующий в рамках ЕЭС) |
bank. | European Fund for Monetary Cooperation | Европейский фонд валютного сотрудничества |
busin. | European Fund for Monetary Cooperation | Европейский фонд валютного сотрудничества (EFMC) |
EU. | European Grouping for Territorial Cooperation EGTC | Европейская группировка территориальной кооперации (так на сайте ЕС SWexler) |
EU. | European Grouping of Territorial Cooperation | Европейская группировка территориального сотрудничества (kem-il) |
gen. | European League for Economic Cooperation | Европейская лига экономического сотрудничества |
Gruzovik, econ. | European Monetary Cooperation Fund | ЕФВС (Европейский фонд валютного сотрудничества; кредитный фонд Европейского союза; создан в апреле 1973 г.; предоставляет кредиты членам ЕС для погашения временного дефицита платёжного баланса и расчётов (Люксембург)) |
bank. | European Monetary Cooperation Fund | Европейский фонд валютного сотрудничества |
busin. | European Monetary Cooperation Fund | Европейский денежный фонд сотрудничества |
busin. | European Monetary Cooperation Fund | Европейский фонд валютного сотрудничества (EMCF) |
UN | European Political Cooperation | Совет европейского политического сотрудничества (Adamodeus) |
mil., avia. | European Political Cooperation | Европейское политическое сотрудничество |
NATO | European Political Cooperation | Европейское Политическое Сотрудничество (ЕПС) |
busin. | European political cooperation | европейское политическое сотрудничество |
oil | Organisation for European Economic Cooperation | Экономическая комиссия ООН для Европы |
econ. | Organisation for European Economic Cooperation | Организация экономического сотрудничества и развития (Smuglyanka) |
bank. | Organization for European Economic Cooperation | Организация европейского экономического сотрудничества (ОЕЭС) |
econ. | organization for European Economic Cooperation | Организация европейского экономического сотрудничества |
gen. | Organization for European Economic Cooperation | ОЕЭС |
abbr. | Small European Postal Administration Cooperation | Сотрудничество почтовых администраций малых европейских стран (SEPAC alexacy) |
Makarov. | the Centre for Cooperation with the European Economies in Transition | Центр по сотрудничеству с европейскими странами с переходной экономикой (CCEET; создан в марте 1990 г. для координации сотрудничества между ОЭСР и странами центральной и Восточной Европы; ЦСЕСПЭ) |
mil. | the European Organization for Joint Armament Cooperation | Объединённое агентство военных поставок (OCCAR; создано Францией, Германией, Италией и Великобританией в 1996 году для координации военных проектов wisegirl) |